Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression pousada among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 29
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Pereda (1953) (1), Eladio (1958-1961) (2), Varios (1961) (1), Franco (1972) (3), Franco (1972-) (1), AO (1977) (2), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
pousada

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
pousada

Posada, casa de huespedes, lugar en donde se aloja uno por uno o mas dias, pagando ó de fabor.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Pousada

Posada, casa de alojamiento en la que se duerme una ó más noches por favor ó pagando. Cerv. y Sarm. id. No hay más variedad que el ditongar la o, como suele.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
pousada

Posada.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
POUSADA

Posada, meson.

________

Posada ó descansada.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
POUSADA

Posada, casa de alojamiento, en que se duerme, una ó mas noches, por favor, o pagando.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
POUSADA sf.

Posada.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
pousadas. f.

Posada. Hospedaje.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
pousada

Posada. Ús. de Valdés al Eo, y en gall. y port. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
pousada s. f.

Posada. Hospedaje.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
pousadas. f.

Posada. Hospedaje.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
pousada s. f.

Posada. Hospedaje.

________

Casa o finca para descanso.

José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52)
pousada n.

Manojo de mies, que va quedando sobre el terreno, recién segada, antes de hacer los mollos o gavillas. Vivero.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
POUSADA s. f.

Posada, según el VCT.

________

FRAS. O sair da pousada é a cousa máis condanada.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
POUSADA s. f.

Manojo de miés que va quedando sobre el terreno, recién segada, antes de hacer los MOLLOS o gavillas (Viveiro. Ab. J. M. Pereda).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
pousada s. f.

Posada.

________

Manojo de mies que va quedando sobre el terreno, recién segado, antes de hacer los mollos o gavillas.

________

Cinco mollos o morillos.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
pousada sf

Cinco mollos ou monlos Vilaseca-A Limia. [Dun "Vocabulario galego recollido do falar do pobo" enviado a FG por I. Alonso Estravís]

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
custar a blanca da pousada

fr. Costarle a uno cara una cosa. (VSP)

pousada

v. faz. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
pousada f

Medida usada para las mieses. Equivale a cinco mollos y veinticinco pousadas hacen un carro de mies. El dicc.: pousada, haz de cuatro gavillas. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Pousada s. f.

Posada. Hospedaje.

________

Casa o finca para descanso.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
pousada f.

1. (Com. Ced. Mon.) posada;

________

2. (Xun. Mez. Ver. Vil. Por.) medida para áridos equivalente a cuatro "mollos".