· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression pousar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
---|---|---|
Non vexo nin ouzo nin sey donde pouso. | ||
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
Posar. En port. id. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
vo | Posar, reposar, dormir o ospedarse en una posada. Arimarse, soltar, baciar, librarse de un peso o carga poniendolo sobre cualquier sitio a proposito. Parar el abe el buelo, detenerse. Port. id. | |
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
1. Posar, dormir en una casa, extraña ó en posada. | ||
____ | ____ | 2. Arrimar una cosa, soltarla, colocarla en un sitio para descansar las fuerzas ó por su destino. |
____ | ____ | 3. Parar ó ponerse el ave en cualquiera parte, sobre un árbol, piedra, etc. En port. idem. |
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Posar, deponer la carga. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Posar ó dejar una cosa en el suelo desde lo alto. | ||
____ | ____ | Posar ó hacer posada en una casa. |
____ | ____ | Parar ó ponerse el ave en algun sitio. |
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Posar, dormir en una casa extraña, ó en posada | ||
____ | ____ | Arrimar una cosa, soltarla, colocarla en un sitio para descansar de la fatiga, ó por su destino |
____ | ____ | Parar, ó ponerse, el ave en cualquiera parte, sobre un árbol, una piedra etc. |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
v. | Posar. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
v. a. y n. | Posar. Descender o soltar la carga. | |
____ | ____ | Descansar. |
____ | ____ | Posarse una ave en algún sitio. |
____ | ____ | Depositarse los posos de un líquido en el fondo. |
Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Posar o dejar una cosa en el suelo. Ús. de | ||
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Depositarse los posos de un líquido en el fondo. | ||
____ | ____ | Posarse una ave en algún sitio. |
____ | ____ | Descansar. |
____ | v. a. y n. | Posar. Descender o soltar la carga. |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
v. a. y n. | Posar. Descansar. Hospedarse. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
v. a. y n. | Posar. Descender o soltar la carga. | |
____ | ____ | Descansar. |
____ | ____ | Posarse un ave en algún sitio. |
____ | ____ | Depositarse los posos de un líquido en el fondo. |
____ | ____ | Reposar. |
____ | ____ | Hospedarse. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
v. n. | Hospedarse, descansar, morar, según el | |
____ | ____ | Posar, pararse o descender en su vuelo las aves y algunos insectos, como las abejas; y así cuando nuestros muchachos las ven volando suelen decirles: pousa, abelliña, pousa, para que bajen y se dediquen a hacer la miel, que a ellos les gusta. |
____ | ____ | |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
v. | Hospedarse, descansar, morar. | |
____ | ____ | Posar. |
____ | ____ | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
v. a. y n. | Posar. Descender o soltar la carga. | |
____ | ____ | Descansar. |
____ | ____ | Posarse un ave en algún sitio. |
____ | ____ | Depositarse los posos de un líquido en el fondo. |
____ | ____ | Reposar. |
____ | ____ | Hospedarse. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
v. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |
____ | ____ | 4. |