Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression pouso among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 30
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1854c) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Leiras (1906) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (4), Franco (1972-) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2), Rivas (1988) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
pouso

Poso, sedimento que dejan los liquidos.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Pouso

Poso, sedimento que hacen los líquidos.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
pouso

Poso, sedimento.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
POUSO

Poso ó sedimento que hacen los líquidos.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
POUSO

Poso ó sedimento, que forman los líquidos

________

Descanso.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
pouso

poso, sedimento

pouso

descansadero, lugar o sitio de descanso

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
POUSO sm.

Poso, sedimento. Descanso, detención, alto.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
pousos. m.

Poso, sedimento.

________

Pausa, descanso.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
pouso

Poso o sedimento que dejan algunos líquidos. Ús. de Valdés al Eo y en gall. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
pouso

Pausa, descanso.

____s. m.

Poso, sedimento.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
pousos. m.

Poso, sedimento. Pausa, descanso.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
pouso s. m.

Poso, sedimento.

________

Pausa, descanso.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
POUSO s. m.

Poso, sedimento del líquido en una vasija; ASENTO.

________

Lugar donde posa la carga el que va cansado.

________

Sala o habitación donde se duerme o descansa.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
pouso s. m.

Poso, sedimento; asento.

________

Lugar donde posa la carga el que va cansado.

________

Sala o habitación donde se duerme o descansa.

________

Especie de mesa sobre la cual posa el culeiro, para descansar, el hombre que lo lleva.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
pouso

Cras de mesa sobor da cual pousa o culeiro, pra descansar, o home que o leva. Ourense [Dunha lista de voces enviadas a FG por Laureano Prieto]

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Pouso s. m.

Poso, sedimento.

________

Pausa, descanso.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
pouso m.

(Caa. Cab. Raz. Com. Sob. Cod. Gro. Ced. Gui. Fri. Gun. Bur. Sua.), apouso (Ced.), repouso (Cur.) poso;

________

pouso do muíño (Com.) estante del molino en que se deja la carga.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
pouso s. m.

Hecho de pousar o descansar; en A Limia, ós pousos "poco a poco, descansando aquí y allá". También pouso "lugar y dispositivo en el que se deja la carga, andas, féretro, etc. para descansar". Y pouso "descanso, intermedio"; en teatro, pouso "entreacto" (cf. BRAE, En. 1916; Cotarelo). (FrampasII)