Dictionary of Dictionaries

With the option Search with wild cards selected you can search the Dictionary of Dictionaries with advanced techniques. Wildcards are used in search terms to represent one or more other characters. The four wildcards used here are:

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression poutega among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries

- Number of definitions found: 6
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1732-1770) (1), Sarmiento (1754-1758) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1)

Martín Sarmiento (1732-1770): Epistolario do P. Sarmiento, ed. de Xosé Filgueira Valverde e Mª Xesús Fortes Alén, Consello da Cultura Galega, Santiago,1995.

[carqueixa] [carpaza] [poutega] [acibo]		Cuando estuvimos en el Caramiñal me enseñaron la carqueixa que se criaba a la vista en la Barbanza, cerca del mar. Desde entonces hice juicio que se se sembrase en esos altos a la vista de la Boa Vila, que se daría como se da la carpaza, poutegas, acibo, bidueiro, madroña, piorno* y otros vegetales de montaña. Así haz que alguno lleve ahí la semilla de la carqueixa y que la siembre por esos outeiros, pues sobre ser pasto excelente para todo ganado, tendréis a mano una excelente medicina. Lo mismo digo del bidueiro, sabiendo que Don Domingo da Vila le plantó en Tomeza y que allí creció tanto. [*No orix.: poutogas] Carta 81 1759, noviembre, 8.

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
poutega do monte		En Caldelas el Orobanche. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
poutega	ne	Carpaza (V.). [A palabra á que remite non se inclúe como entrada, pero si "carpazo"].

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Poutega		Planta, cisto ó hipocisto, especie de jara. V. carpaza.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
poutega		Hipocisto, cisto, carpaza, codeso.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
POUTEGA		Planta que nace y muere en el año, de la familia cytíneas, de tallo sencillo, amarillo, con escamas recargadas, flores monóicas, en espiga contraida, parásita sobre las raíces de los ciscos; comun en los distritos Miniano y Marítimo; su jugo ácido es astringente, empleado en otro tiempo para suprimir los flujos. Cytinus hypocistis.