About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression praza among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
- Number of definitions found: 34
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1770) (1), Rodríguez (1854c) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (4), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (4), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (1), Rivas (1988) (1)
| Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970) | ||
|---|---|---|
Na praza, del latín platea zezeando la T formó el castellano plaza y el gallego praza, como de puteo pozo, y de vasa lutea, el castellano loza y el gallego louza y louzo; con esta diferencia, que el castellano nunca llama loza sino a la vajilla de barro, pero el gallego, aunque su vajilla sea de madera, también la llama louza; y así se dice que la planta carqueixa es buena para fregar la louza, aunque la vajilla usual es por lo común, y la mejor, de madera de bidueiro o del árbol betula. | ||
| Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
[Da lista de voces sen definir]. | ||
| Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Plaza. | ||
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Plaza. | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Plaza. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Plaza, lugar público rodeado de edificios | ||
| ____ | ____ | Sitio fortificado |
| ____ | ____ | Sitio donde puede caber una cosa entre otras de su especie |
| ____ | ____ | Empleo. |
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
| loc. adv. | En público, públicamente, a vistas.- "Et este espello fora assý posto por en cantamento que era comunal aquantos entrassen ẽna camara. et en el non auja engano nen falssidade nehũa. maýs quen quer quesse en el catasse veeria todas suas feýturas et todos seus gestos et todos seus catares. et por aquel sse catauan et afeýtauan et apostauan as donzelas et as donas quando aujan de seýr apraça." | |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sf. | Plaza. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. f. | Plaza. Lugar espacioso que en las poblaciones se destina a paseo, mercado, fiestas, etc. | |
| ____ | ____ | Oficio o empleo. |
| ____ | ____ | Lugar, sitio. |
| ____ | ____ | Ciudad. |
| Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Plaza. Ús. en muchas aldeas de | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Ciudad. | ||
| ____ | ____ | Lugar, sitio. |
| ____ | s. f. | Plaza. Lugar espacioso que en las poblaciones se destina a paseo, mercado, fiestas, etc. Oficio o empleo. |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. f. | Plaza. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. | Plaza. Lugar espacioso que en las poblaciones se destina a paseo, mercado, fiestas, etc. | |
| ____ | ____ | Oficio o empleo. |
| ____ | ____ | Lugar, sitio. |
| ____ | ____ | Ciudad. |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Plaza, puesto, campo, solar, según el | |
| ____ | ____ | FRAS. Manda sempre á praza ó millor mozo da casa. O que ás doce do día está na praza, ou non tèn que xantar ou non tèn casa. O que vai á praza pra esculcar o que pasa, inda millor lle fora quedarse na casa. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Plaza. | |
| Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
| f | Plaza (dicc.). En | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. f. | Plaza. Lugar espacioso que en las poblaciones se destina a paseo, mercado, fiestas, etc. | |
| ____ | ____ | Oficio o empleo. |
| ____ | ____ | Lugar, sitio. |
| ____ | ____ | Ciudad. |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| f. | var. de plaza 2. | |
| Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo | ||
| s. f. | Plaza. En praza (loc. adv. modo) "publicamente"; siglo XIV, en praça. | |