Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression preito among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 22
- Distribution by dictionaries: Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (4), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (1)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
preito ne

Cuestion, litigio. Pleito.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Preito

Pleito, litigio, etc. Fuero Juzgo.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
PREITO

Pleito, litigio.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
PREITO

Pleito, contienda judicial

________

Cuerpo de autos

________

Lid

________

Riña doméstica.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PREITO sm.

Pleito.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
preitos. m.

Pleito. Contienda. Disputa judicial.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
preito

Pleito. Ús. como la anterior (preitiar*). A. F. [*Enténdase: nas mesmas localidades].

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
preito s. m.

Pleito. Contienda. Disputa judicial.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
preitos. m.

Pleito.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
preito s. m.

Pleito. Contienda. Disputa judicial.

________

*Acuerdo, contrato, ajuste.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PREITO s. m.

Pleito, diferencia, disputa, litigio judicial entre dos o más personas.

________

Altercación en juicio sobre cualquier asunto litigioso.

________

FRAS. A quen mal queiras preito lle vexas. A un mal preito, con retranca dásellle xeito. Cada preito leva almas ó inferno. Cen anos de guerras, e non un de preitos. En preito craro non é mester abogado. En preito vexas a quen mal queiras. Máis vale un mal axuste que un bo preito. Non hai preito que non se arregre, nin corno que non se endereite. Non quero preito co meu diñeiro. O pior do preito é que de un sallan cento. O preito do probe na proba morre. Os bos preitos son os alleos. Polo que garde no meu peito, non teño preito. Preitos non teñas, anque ganados os vexas. Preitos non teñas, anque os ganes. Quen de preito se librou, boa sorte alcanzou. Quen de preito se librou, bo preito ganou.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
preito s. m.

Pleito. Ej.:

Púxenlle preito a un veciño
polo derrego dun leiro,
perder perdín canto tiña
pero amolar amoleino,

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Preito s. m.

Pleito. Contienda. Disputa judicial.

________

Acuerdo, contrato ajuste.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
preito m.

var. de pleito.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
preito s. m.

Pacto. Aparece en las escrituras. del M° Rocas, Our.(FrampasIII)