Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression punteira among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 23
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1745) (1), Sarmiento (1746-1755c) (2), Sarmiento (1754-1758) (1), Payzal (1800c) (2), Rodríguez (1854c) (2), Rodríguez (1863) (2), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Losada (1992) (3)

Martín Sarmiento (1745): Viaje que el Padre Sarmiento hizo a Galicia el año de 1745, ed. de J. L. Pensado Tomé (Universidade de Salamanca, 1975)
punteira

Llaman así a la siempreviva mayor, que nace en los tejados porque es contra la punta de costado. Viaje 1745

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
herba punteira

La siempreviva de los tejados. CatálogoVF 1745-1755

punteira

Llaman así a la siempreviva mayor, que nace en los tejados porque es contra la punta de costado. [Do Apéndice "Nombres de Plantas y Comunes recogidos y explicados en el Viaje a Galicia de 1745"]. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
herva punteira

La siempreviva. ¶603. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG)
punteira

la vara que se pone en la caña de pescar; rabiza

punteira

varilla que se pone en la punta de la caña de pescar; rabisa Léase "rabiza"

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
herba punteira

[Da lista de voces sen definir].

erba punteira

Siempre viva de tejados, especie de balsamera que usan para cortaduras. Se mete en boñiga que se coloca en una teja sobre un muro ó sobre el tejado, y no necesita otro riego ni cuidado. De ella sale un tallito, en cuya cima salen unas florecitas bastante bonitas, de color encarnado ò purpurino. Las hojas son pequeñitas y gruesas, ó poco menos que redondas: contienen abundancia de jugo fresco y adstringente y refrìgerante, detersivo. Se emplea ó aplica en las quemaduras, si se hace prontamente; mezclado el jugo con miel, se aplica en las pustulas de los niños, contra la angina. La hoja abierta, se aplica en las hendiduras de los pezones, en los orzuelos ó tirizòs (v.). Algunos niegan sea bueno para las cortaduras; yo le vi usar, mas no me acuerdo si fué con buenos resultados. No se debe aplicar en donde hay irritacion. La ignorante preocupacion le honra con la virtud de ser contra brujas y encantos. [Esta entrada procede dun apéndice de voces botánicas].

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Erba punteira

Siempreviva, planta que no necesita humedad, pues crece plantada en boñiga colocada sobre el tejado. Especie de balsamera; son apiñadas al tallo; se ponen á las cortaduras y alivian el punto de costado de lo que toma el nombre de punteira ó puntera, y no de las hojas puntiagudas como yo creí. Creo es buena para los callos de los piés. Port. id.

Herba punteira

Id. [Id. = Ver con e]. Barba de Júpiter, sedon, siempreviva, en lat. sedum.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
________

Siempreviva mayor.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
HERBA PUNTEIRA

V. HERBA DOS CALLOS.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
HÈRBA PUNTEIRA

(Sedum majus vulgare, seu Semper vivum tectorum). Hierba puntera, Puntera, Siempre viva de tejados, Siempre viva mayor, Barba de Júpiter, Gatitos; planta vivaz, perteneciente á la familia de las crasuláceas de Decandolle. Flor, compuesta ordinariamente de doce pétalos ovales, puntiagudos y vellosos, cada uno de los cuales sostiene un estambre; pistilo, con doce, ó quince, ovarios y descansando sobre la placenta, colocada en el centro del caliz, cuyo número de divisiones es igual al de los pétalos; hojas, implantadas en la raiz y reunidas por su base en forma hemisférica, oblongas, carnosas, suculentas, convexas por fuera, aplastadas por dentro y cubiertas de pelos por sus orillas; raiz, pequeña y fibrosa; tallos, derechos, rojizos, llenos de médula y guarnecidos de hojas mas estrechas que las radicales; secan luego que madura la semilla; flores, en la cima, purpúreas y dispuestas en ramillete. Crece en las paredes viejas, y en las rocas: florece desde julio hasta fines de setiembre, según los climas. El jugo de las flores tiene olor ligeramente nauseabundo y sabor un poco acre. Planta acuosa, refrigerante y astringente, es algo rara y solo algunos labradores curiosos la conservan en una teja sobre sus casas. Empléase en cataplasma, ó su zumo, dilatado en agua, contra la disenteria, quemaduras, gota y esquinencia: en la primera forma es de uso vulgar aplicarla contra los callos.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ERBA PUNTEIRA sf.

Puntera.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
punteira

Puntera: la punta de la bota; puntapié. Ús. de Valdés al Eo. Cp. el port. ponteira. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
herba punteira s. f.

Siempreviva, planta herbácea anual, de hojas permanentes.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
herba punteiras. f.

Siempreviva.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
herba punteira s. f.

Siempreviva, planta herbácea anual, de hojas permanentes.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Herba punteira s. f.

Siempreviva, planta herbácea anual, de hojas permanentes.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
punteira f.

(v.c.) puntera del zueco o del zapato.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
herba punteira

Sedum album L.

herba punteira

Sempervirum tectorum L.

punteira

Sempervirum tectorum L.