Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression rabuña among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 8
- Distribution by dictionaries: Cuveiro (1876) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (2), Panisse (1977) (1), Carré (1979) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
RABUÑA

El que hurta con maña ó sutileza.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
RABUÑA s.

El que hurta con maña.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
rabuña s. f.

Esqueje. Cogollo separado de la rama de un árbol que se introduce en la tierra y forma una nueva planta. V. Escallo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
RABUÑA s. f. y m.

Persona que hurta con maña: é un rabuña.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
rabuña s. f. y m.

Persona que hurta con maña: é un rabuña

________

Esqueje. escallo.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
rabuña

Pagellus centrodontus (Delar.), Besugo: (al muy peq.) Cariño. Etim. Posiblemente se remonte en última instancia al gall. rabuñar 'arañar', pero no podemos decidir, con los datos que poseemos, si es porque 'araña' con las espinas de sus aletas o bien se formó a través de un sentido traslaticio de rabuñar 'arrebañar'. En este caso la rabuña vendría a ser algo así como 'arrebañadura, que semánticamente también es totalmente aceptable. Aún hay una tercera posibilidad: que se trate de un derivado de rabo.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Rabuña s. f.

Esqueje. Cogollo separado de la rama de un árbol que se introduce en la tierra y forma una nueva planta. V. Escallo.