Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression raer among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 23
- Distribution by dictionaries: Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), Franco (1972-) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (6), Rivas (2001) (1)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
RAER

com. Quitar, rozando con instrumento áspero, algunas partes de la superficie de un cuerpo, como la hierba, la caña del trigo, ó la del centeno, con el dalle.

Vamos á rae-l-o pan,
Ti levarás unha rosa
e un caravel eu n'a man.
Cant. pop.

RAER

Adicion: Romper, hender.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
RAER v.

Raer. Romper, hender.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
raerv. a.

Cortar, segar, dejando alta la paja.

________

Limpiar raspando.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
raer

Limpiar raspando.

____v. a.

Cortar, segar, dejando alta la paja.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
raerv. a.

Cortar; segar, dejando alta la paja. Limpiar raspando.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
raer v. a.

Cortar, segar, dejando alta la paja.

________

Limpiar raspando.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
RAER v. a.

Quitar raspando la superficie, con instrumento áspero o cortante.

________

Desechar enteramente una cosa.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
raer v.

Arrastrar: rae esa pedra pra alá.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
raer

Arrastrar. "Rae esa pedra pra aló" Suatorre-Chantada. [Dun "Apéndice novo para o DEGC de ER", de Valentín Arias]

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Raer v. a.

Cortar, segar, dejando alta la paja.

________

Limpiar raspando.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
raer v.

1. (Caa. Cab.) escampar;

________

2. (San. Fri.) tensar la cuerda al atar la carga del carro;

________

3. (Com.), reer (Com.) segar una roza comunal;

________

4. (Com.), reer (Com.) segar el centeno;

________

5. (Ced.) exterminar;

____prnl.

(Sob.) escaparse disimuladamente.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
raer v. t.

Escampar, pelar. Feás de Aranga, Co.(FrampasIII)