Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression raio among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 21
- Distribution by dictionaries: Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Pereda (1953) (1), Eladio (1958-1961) (7), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (7)

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
raios. m.

Rayo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
raio s. m.

Rayo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
raios. m.

Rayo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
raio s. m.

Rayo.

José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52)
raio (vai com'on)

Va como un rayo. Precipitadamente. Verín.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
RAIO s. m.

Rayo, fuego eléctrico que se desprende repentina y violentamente de una nube; CHISPA.

________

Rayo, línea de luz que procede de un cuerpo luminoso.

________

Cosa que obra con gran fuerza o eficacia.

________

Persona muy viva de ingenio.

________

Persona pronta a obrar.

________

Estrago, infortunio o castigo repentino.

____s. m. pl.

Rayos, llámanse así en los puertos gallegos los largos brazos o tentáculos de los pulpos, calamares, y jibias.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
raio s. m.

Rayo; chispa.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Raio s. m.

Rayo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
raio m.

1. (Com. Cod. Gro. Ram. Ver.) rayo, relámpago;

________

2. (Cod.) rayo de sol;

________

3. (Com.) radio de la rueda del carro moderno;

________

raio equis (Gro.) rapeta de tamaño pequeño;

________

bir feito un raio (Gro.) llegar apresurado;

________

malo raio (Gro.) interjección que implica un mal deseo, referido a la persona a la que se le dice;

________

porse feito un raio (Gro.) encolerizarse.