· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression rata among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
---|---|---|
Rata. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Cantidad ó parte de ella. | ||
____ | ____ | Hembra del raton. |
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
(Mus amphibius, seu Arvicola amphibius). Rata de agua; mamífero perteneciente al órden de los roedores, tribu de los campañoles. V. AGUADANA. Algunos dan tambien los nombres de Aguadana, Aguana, Aguaneira, Rato d'almiscle, ó almizcle, á la Mygale pyrenaica mamífero perteneciente al órden de los carniceros insectívoros y no desconocido en la provincia de | ||
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sf. | Rata. | |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Rata vulgar, mamífero roedor; LIRIA. | |
____ | ____ | Hembra del RATO, o ratón. |
____ | ____ | La rata es un animal granívoro y herbívoro que también gusta de materias animales. En las granjas y casas de campo es un verdadero azote por los destrozos que hace. Pare varias veces al año, cinco o seis hijos de cada vez; de las especies en que se divide, unas habitan graneros, buhardillas y subsuelos, hallándose en todos los pisos de las casas; otras se extienden y difunden por los campos, y otras viven en los subterráneos y cloacas. Cuando en un lugar donde hay muchas enferma una, las demás huyen. |
____ | ____ | Rata de auga, mamífero que también se llama AGUADANA, AGUANA, AGUANEIRA, AGUANEIRO, AGUANETA y rato do almiscle. En la base de la cola lleva unas vesículas de las que mana un licor que se derrama por todo su cuerpo y forma una especie de barníz impermeable que le favorece mucho para su vida acuática. Persigue a las sanguijuelas; coge porción de larvas y gusanos; los come debajo del agua; no suele nadar en la superficie, y anda por el fondo de los ríos y los estanques con la misma facilidad que los mamíferos sobre tierra. |
____ | ____ | Rata do campo, que es de color pardo rojizo por encima y gris claro por debajo. En |
____ | ____ | FRAS. Rata vella non cai na ratoeira. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Rata vulgar, liria | |
____ | ____ | Hembra del rato, o ratón. |
____ | ____ | Rata de auga, mamífero que también se llama aguadana, aguana, aguaneira, aguaneiro, aguaneta y rato do almiscle |
____ | ____ | Topo. toupeira |
____ | ____ | Rata cubeira, topo. |
____ | ____ | Montón de tierra que los topos levantan en los prados. |
M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7 | ||
Alopias vulpes (Gml.), Pez zorro: Laxe, A Guardia. | ||
Chimaera monstruosa (L.), Quimera: P. Morrazo. | ||
Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
f | Panecillo hecho de la masa que sobra de la hornada, para los niños ( | |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
f. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | dous ratas |