Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression razón among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 30
- Distribution by dictionaries: Pintos (1865c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (16), Varios (1961) (1), Franco (1972) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (3)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
razon

Razon.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
RAZÓN sf.

Razón.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
razón

Ración.

____s. f.

Razón.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
razóns. f.

Razón. Ración.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
razón s. f.

Razón.

________

Ración.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
RAZÓN s. f.

Razón, facultad de discurrir.

________

Acto del entendimiento que discurre.

________

Palabras o frases que expresan el raciocinio.

________

Argumento o demostración en apoyo de alguan cosa.

________

Motivo o causa.

________

Orden y método en una cosa. Justicia, y rectitud en las operaciones.

________

Equidad en las compras y ventas.

________

Cuenta, cómputo.

________

Razonamiento, prueba.

________

Motivo, discurso, relación, narración, según el Vocabulario de la CT.

________

Encherse de razón, cargarse uno de razón, tener mucha espera para proceder después con más fundamento.

________

Facer entrar a un en razón, disuadirle de algo que no era razonable ni conveniente, convencerle de su equivocación.

________

Pra ninguién faltan razós, denota que el que quiere discurtir sistemáticamente siempre encuentra algo en que apoyarse.

________

Sóbralle a razón polos tellados, dícese de aquel a quien asiste sobradísima razón, sobre todo cuando se trata de queja por agravios o injusticias.

________

Virse á razón, convencerse uno, por la razón, de aquello de que no estaba persuadido.

________

FRAS. A mala razón deixa a roupa sana i esgaza o corazón. A razón do máis forte é sempre a millor razón. A razón moito pode. A razón non quer forza. A razón non quer forza, porque a tén de sobra. A razón non tén máis que un camiño. A razón patea, e a razón porfía. A razón tén moita forza. As boas razós cautivan os corazós. Dí a tua razón, e non digas o autor. Dí que tiveches razón, e non digas quen cha dou. Moitas cousas que parecen sin razón, ás veces boas son. Onde está a razón ela mesma é o galardón. Onde vexas a razón alí está o galardón. O que debe non tén razón. Pra razón sobra o galardón. Razós ganan corazós.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
RAZÓN s. f.

Además del significado general tiene también el especial de recado. Ej.: Mandeille razón á miña filla e veu de contado; teño que che dar unha razón da tua cuñada (Lemos; Láncara).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
razón s. f.

Además del significado general tiene también el especial de recado. Ej.: Mandeille razón á miña filla e veu de contado; teño que che dar unha razón de túa cuñada.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Razón s. f.

Razón.

________

Ración.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
razón f.

1. (Com. Cod.) razón;

________

2. (Bur. Inc. Pan.) recado;

________

V. dar razón.