Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression roncar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 10
- Distribution by dictionaries: Pintos (1865c) (1), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (1), CGarcía (1985) (4)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
roncar

Roncar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
RONCAR v. n.

Roncar, hacer ruído bronco con el resuello cuando se duerme; SORNEAR.

________

Llamar el gamo a la hembra cuando está en celo.

________

Hacer ruido sordo o bronco ciertas cosas, como el mar, el viento, etc. Dícese también BRUAR.

________

Bravatear, decir baladronadas jactanciosas.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
roncar v.

Gruñir el cerdo. grinir.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
roncar v.

1. (Cab. Raz. Lax. Sco. Com. Sob. Oir. Gro. Mar. Goi. Val. Ced. Mon. Gud. Por.), roncexar (San. Bur. Sua.), ronquexar (Gui.), runcar (Com.) roncar;

________

2. (Gro. Ped. Inc. Pan. Xun. Mra. Mez.), roucar (Mel.) gruñir el cerdo;

________

ronca-lo mar (Esc.) hacer ruido el mar al romper;

________

roncar moito a costa da boa barba (Sad.) vivir sin preocupaciones a costa de los demás.