· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression rosmar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
---|---|---|
Murmurar ó hablar como para sí ó entre dientes. | ||
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Regañar, mascullar, musitar | ||
____ | ____ | Refunfuñar |
____ | ____ | Gruñir los Cerdos, ó los Perros. |
Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario) | ||
gruñir, rezongar, refunfuñar | ||
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
v. | Murmurar, hablar entre dientes, mascullar, refunfuñar. Gruñir. Regañar. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
v. n. | Gruñir. Hablar entre dientes con enfado. | |
____ | ____ | Murmurar. |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
v. n. | Gruñir. Hablar entre dientes con enfado. | |
____ | ____ | Murmurar. |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
v. n. | Gruñir. Murmurar. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
v. n. | Gruñir. Hablar entre dientes con enfado. | |
____ | ____ | Murmurar. |
____ | ____ | Refunfuñar. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
v. n. | Refunfuñar, mascullar palabras, hablar con enfado entre dientes. | |
____ | ____ | Regañar, reñir, dando muestras de enojo. |
____ | ____ | Rezongar, gruñir, mostrar repugnancia en la ejecución de algo que repele o molesta. |
____ | ____ | FRAS. Anque moito rosmades, a min non me enganades. Quen moito rosma, pouca razón tèn. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
v. | Refunfuñar. | |
____ | ____ | Regañar. |
____ | ____ | Rezongar. |
Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
v. rozmar. | ||
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
v. n. | Gruñir. Hablar entre dientes con enfado. | |
____ | ____ | Murmurar. |
____ | ____ | Refunfuñar. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
v. | ||
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |
____ | ____ | 4. |
____ | ____ | 5. |
____ | prnl. |