Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 34
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1854c) (1), Pintos (1865c) (2), Cuveiro (1876) (2), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (2), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), AO (1949) (1), Ibañez (1950) (3), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (5), AO (1977) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (3), Rivas (2001) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario

Solo. el port. y f. j. id. Sarm.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000

Sobre.

, sou, son

Soy.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
SO

Solo.

________

(ant.) Bajo, debajo.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
AO SO PE loc. adv.

Para bajo, hacia abajo, corriendo para abajo, en dirección al fondo.- "...uos aforamos o nosso agro que chaman de laua maos que he en friglia de santo esteuoo de yrees como de parte da hua parte da viña de domingo eans e de pero meendes e por lo camiño antygoo que vai a dereito ao outro camiño trauesso que vay para sendyn... e enno souto de Domingo Eans como vay por lo rrigueiro ao so pe." (...os aforamos nuestro agro llamado de Lavamanos, que es en la parroquia de San Esteban de Erines, como se demarca, de la una parte, con viña de Domingo Ibáñez y de Pedro Méndez, y por el camino antiguo que va en dirección al otro camino transversal que va para Sendín... y en el soto de Domingo Ibáñez, como va por el reguero hacia abajo).Foro otorgado por el Prior de Caaveiro a favor de D. Juan Verea, publicado por Vaamonde Lores en el B. R. A. G., tom. VI, p. 199.Var. AO SOPÉ.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
SO adv.

Sobre.

adx.

Solo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
soprefijo.

Sub. So-xerente, so-prior.

____prep.

Debajo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
so

prep. Debajo.

____prefijo

Sub. So-xerente, soprior.

Aníbal Otero Álvarez (1949): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XIII, pp. 171-200

Piso del horno, en Noalla; soyo, en Cristimil y en C. Asoyarse, quemarse la corteza del pan en el horno. C. Del lat. solum. (HE01)

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
soprefijo

Sub. So-xerente.

____prep.

Debajo.

,-soaadj.

Solo, aislado (soio y soilo). Suelo. Solo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
so prefijo

Sub. So-xerente, so-prior.

________

prep. Debajo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
SO prep.

Debajo.

, SOAadj.

Solo, único, sin compañía.

________

Aislado.

________

SOIO, SOILO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
,-soa adj.

Solo, único, sin compañía.

________

Aislado.

________

soio, soilo.

____prefijo.

Sub

____prep.

Debajo.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
so

v. forno. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
SoPrefijo

Sub. So-xerente, soprior

____ prep.

Debajo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
so adj.

(Cre.) su.

pron.

(Inc.) solo.

so m.

var. de soio.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
so s. m.

Piso o lar del horno de cocer. Loureiro de Irigo, Our. Cerca, en Taboazas de Beariz, es sol. Cf. Frampas I.(FrampasIII)