About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression sa among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
- Number of definitions found: 37
- Distribution by dictionaries: Aguirre (1858) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Valladares (1896-1902) (1), Filgueira (1926) (2), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (17), Varios (1961) (2), Franco (1972) (6), Carré (1979) (1)
| Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
|---|---|---|
Escapa, que te cogen, corre, corre. | ||
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
[Siembra, postura, sazon]. Usase entre labradores para distinguir las epocas mas ò menos tempranas en que se echa el fruto: así al que se puso en la 1ª epoca se llama de 1ª sa, al de la 2ª de 2ª sá, al de la 3ª de 3ª sà, etc. etc. | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
| ____ | ____ | Sana, persona ó cosa sana. |
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
| ____ | ____ | Saya, ropa interior de las mujeres desde la cintura á los piés. |
| Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000) | ||
Ziz-zag. Serie de líneas que forman entre si ángulos entrantes y salientes. | ||
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sf. | Saya. | |
| ____ | adx f. | Sana. |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| pron. pos. | Su, sus. | |
| Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Sana. | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| pron. pos. f. | Su, sus. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| pron. pos. f. | Su, sus. | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Siembra; | |
| ____ | ____ | SÁ. |
| s. f. | Var. | |
| ____ | adj. y f. | Sana. |
| ____ | s. f. | Siembra, sazón, tiempo en que se hacen las sementeras; SA. |
| adj. | Sano, sana, que goza de perfecta salud. | |
| ____ | ____ | Dícese de las cosas inanimadas que se hallan en perfecto estado. |
| ____ | ____ | Seguro, sin riesgo. |
| ____ | ____ | Saludable, salubre, propio para conservar las salud. |
| ____ | ____ | Sincero, de buena condición. |
| ____ | ____ | Entero, no roto ni estropeado. |
| ____ | ____ | SAO. |
| ____ | ____ | Cortar polo san, emplear el procedimiento más expeditivo sin consideración alguna, para remediar males o zanjar inconvenientes. |
| ____ | ____ | San coma un buxo, aplícase a la persona fuerte y robusta. |
| ____ | ____ | San coma unha mazá, dícese de la persona sana, de buen semblante y de buen color. |
| ____ | ____ | San e salvo, sin lesión, enfermedad ni peligro. |
| ____ | ____ | FRAS. O san ó doente, en regra o mete. Se queres vivir san, a roupa do inverno traina no veran. Se queres vivir san, faite vello cedo. |
| Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez | ||
| s. f. | Generación nueva. Nueva camada de pajarillos o de otros animales en una misma temporada. Por ejemplo, en la temporada de verano las golondrinas suelen tener más de una SÁ de hijos. | |
| ____ | ____ | Fruto nuevo de un frutal. Por ejemplo, la higuera tiene dos SÁS de higos (Cangas de Morrazo). |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Siembra; sá. | |
| ____ | ____ | Generación nueva. Nueva camada de pajarillos o de otros animales en una misma temporada. |
| ____ | ____ | Fruto nuevo de un frutal. |
| s. f. | Var. | |
| ____ | adj. f. | Sana. |
| ____ | s. f. | Siembra, Sazón; sa. |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| pron. pos. f. | Su, sus. | |