Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression saleiro among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 21
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (3)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
saleiro

Salero, utensilio para presentar sal en la mesa. En port. id.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
saleiro

Salero, cajon, basija, en donde se guarda el sal y la cajita en que se presenta en las mesas. Salero.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Saleiro

Salero, arca en que se conserva la sal en las casas particulares y la cajita en que se presenta en las mesas. En port. id.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
SALEIRO

Salerillo ó taller en que se presenta la sal, pimienta, etc., cada cosa en su tarrito de cristal.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
SALEIRO

Salero, vaso en que se sirve sal á la mesa

________

Arca, cubeto, ó sitio, donde en las casas particulares se guarda para el consumo diario.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
SALEIRO sm.

Salero.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
saleiros. m.

Salero. Utensilio o vaso para sal.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
saleiro s. m.

Salero. Utensilio o vaso para sal.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
saleiros. m.

Salero.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
saleiro s. m.

Salero. Utensilio o vaso para sal.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
SALEIRO s. m.

Salero, vaso en que se sirve la sal en la mesa.

________

Cubeto de madera que está sobre la piedra del hogar donde nuestras gentes campesinas guardan la sal para tenerla a mano.

________

Tronco grueso de un árbol carcomido en su parte interior y partido verticalmente en dos mitades; en estas dos partes huecas suelen, generalmente, salarse los jamones y las demás carnes del cerdo.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
saleiro s. m.

Salero.

________

En el escaño, el cajoncito adherido al respaldo donde se meten cosas menudas.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Saleiro s. m.

Salero. Utensilio o vaso para sal.

________

Cada una de las divisiones de la dorna.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
saleiro m.

1. (Caa. Cab. Cur. Raz. Lax. Com. Mel. Cod. Gun. Inc.), saladera (Cre.), saladero (Dum.) salero;

________

2. (Com. Mel. Sob. Gui. Inc. Pan. Xun. Mra. Cal.), saladeiro (Fri. Ram. Mra. Mez.), salador (Gud.), salgadeira (Com. Goi.), salgadeiro (Fea. Com. Sob. Mon.), salgadoiro (Com. Gro. Mar.), salgón (Lax.) especie de artesa donde se sala y se conserva la carne de cerdo; V. tb. baño 1;

________

3. (Gro.) cada una de las partes en que se divide la dorna.