Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression salgar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 23
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
salgar

Salar. En p. id.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
salgar vo

Salar, sazonar. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Salgar

Salar una cosa, echarle sal, sazonarla, etc. En port. id.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
salgar

Salar.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
SALGAR

Salar ó poner con sal algun pescado ó carne para que se conserve.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
SALGAR

ant. Salar, echar una cosa en sal, ó sazonarla con sal.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
SALGAR v.

Salar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
salgarv. a.

Salar. Echar o poner en sal alguna cosa.

________

Sazonar con sal.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
salgar

Salar. A. (Serandinas).

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
salgar

Sazonar con sal.

____v. a.

Salar. Echar o poner en sal en alguna cosa. Deixamos a definición aínda que é agramatical porque que permite diferentes correccións

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
salgarv. a.

Salar. Sazonar con sal.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
salgar v. a.

Salar. Echar o poner sal en alguna cosa.

________

Sazonar con sal.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
SALGAR v. a.

Salar, echar o poner sal, curar con sal carnes y otras substancias para su conservación.

________

Sazonar, echar la sal conveniente a un manjar.

________

Entre los privilegios concedidos a Pontevedra figuraba la industria de salgar; y en el barrio de la Moureira, todas las plantas bajas de las casas estaban destinadas en otro tiempo a salgar, arencar y resalgar sardina, y aún se obligaba a los mareantes de otros puertos a ir a aquel barrio para dedicarse a esa industria, que allí era importantísima.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
salgar v.

Salar, echar o poner sal.

________

Sazonar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Salgar v. a.

Salar. Echar o poner sal en alguna cosa.

________

Sazonar con sal.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
salgar v.

var. de salar.