About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression samago among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
- Number of definitions found: 4
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sarmiento (1754-1758) (1), Sarmiento (1762 e ss) (1), Pintos (1865c) (1)
| Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
|---|---|---|
El tuétano del saúco, y, a veces, se oye zamago. Acaso de maga. Suele aplicarse a tuétano de otras cosas. Acaso de mica. | ||
| Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986) | ||
Samagueiro o sagameiro. Llaman así en Tuy a el árbol chopo, que en primavera echa aquellos grumos que dan un licor viscoso muy amarillo, con el cual pintan los rapaces. Acaso de samago, tuétano, o de samara que en | ||
| Martín Sarmiento (1762 e ss): Obra de 660 pliegos | ||
(3177) Abundo en el sentido de que para [663v] caminar con acierto en investigar el origen de las voces, debe preceder algún conocimiento del origen de las cosas de la Historia Natural; porque las voces de los mixtos naturales son las primitivas en cualquiera lengua. Sabucus y sambucus, en latín, significa el árbol saúco y en gallego sabugueiro de sabucarius. No hay árbol más conocido de los niños que el saúco, por los enredos que hacen con él. Distinguen el saúco macho y el saúco hembra. Este tiene un conducto muy capaz y lleno de tuétano, o medula, que el gallego llama samago. El saúco macho tiene el conducto muy estrecho y lleno también de samago. Con el saúco hembra se hacen unas jeringuillas para echar agua en la cara. A este enredillo da | ||
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Albura, la parte mas blanda del arbol, lo arraigado y delicado de las uñas. | ||