Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression sementeira among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 26
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (4), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (3), Rivas (2001) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
sementeira

Sementera, tiempo, ú obra de sembrar. En port. id.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
sementeira

Siembra, sementera. Port. id. Tiempo en que se hace. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Sementeira

Sementera, siembra y el tiempo de sembrar ó sazon. En port. idem.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
sementeira

Sementero.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
SEMENTEIRA

Siembra ó sementera.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
SEMENTEIRA

Sementera, acción y efecto de sembrar, ó sementar

________

Tierra en que se siembra

________

Lo sembrado

________

Tiempo á propósito para sembrar.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
SEMENTEIRA sf.

Sementera, siembra.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
sementeiras. f.

Siembra. Sembradura.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
sementeira

Sementera: Tá bón tempo pra sementeira. Ús. como la anterior (semente*). F. [*Enténdase: nas mesmas localidades].

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
sementeira s. f.

Siembra. Sembradura.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
sementeiras. f.

Siembra.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
sementeira s. f.

Siembra. Sembradura.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
SEMENTEIRA s. f.

Acción y efecto de SEMENTAR.

________

Sementera, tierra sembrada y siembra que se hace enterrando las semillas.

________

FRAS. Sementeira na semana de San Román 18 de noviembre] nin palla nin gran; e na de Santa Baia 10 de diciembre] grau e máis palla. Se na sementeira eres mesquiño, prá seitura excusas fouciño. Tal sementeira farás, cal seia o semente que sementarás. Tal sementeira, tal sega.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
sementeira s. f.

Acción y efecto de sementar.

________

Sementera.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
sementeira f

Semilla (F. de Vila). También tiene las otras acepciones del dicc. (sementera, y acción y efecto de sementar): Teño unha sementeira de nabos moi boa; teño moita sementeira de berza. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Sementeira s. f.

Siembra. Sembradura.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
sementeira f.

(Caa. Cab. Fea. Raz. Lax. Dum. San. Com. Mel. Goi. Val. Cre. Fri. Ped. Inc. Mon. Xun. Mra. Cal. Gud. Mez. Ver. Vil. Por.), semente (Tob. Cre. Gun. Inc. Pan. Cal.), sementeiro (Tob.), somenteira (Com.) 1. siembra;

________

2. época de la siembra.

sementeira adj.

var. de sementadora.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
sementeira s. f.

Semilla. Fondo de Vila, A Limia, Our. Puxen eu unha sementeira de noz, de castaña, pra que nacia. También vale por sementera: A sementeira foi en sazón.(FrampasIII)