Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression serra among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v

- Number of definitions found: 56
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (2), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (3), Leiras (1906) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (4), AO (1960) (2), AO (1961) (1), Varios (1961) (1), AO (1964) (1), Franco (1972) (3), AO (1977) (1), Panisse (1977) (1), Carré (1979) (5), Panisse (1983) (1), CGarcía (1985) (10), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)

serra		La tranca con que se cierra la puerta. Sin duda de sera. Llaman en otra parte serreyra. CatálogoVF 1745-1755

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
serra		[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
serra		Sierra, cordillera de montes, lo mas alto de una montaña, colina, cerro. Port. id.
____	ne	Histrumento para dividir troncos y tablas. Es larga y tiene dientes. Sierra o serron pequeño. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Serra		1. Sierra, instrumento ó lámina de hierro prolongada y con dientes para aserrar ó dividir madera. En port. y lat. id.
____	____	2. Cordillera, lo más alto de una montaña y la misma montaña por las desigualdades que se ven de léjos que parecen sierra. En port., Seg., lat. y catal. id.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
serra		Sierra.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
SERRA		Sierra, instrumento de aserrar.
____	____	Cordillera.
____	____	Lo mas alto y escarpado de la montaña.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
serra		sierra
serra		pestillo

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
SERRA	sf.	Sierra.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
serra	s. f.	Sierra. Instrumento para cortar madera.
____	____	Serie de montes. Cordillera.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
serra		Sierra. Aumt. serrón y dimt. serucho. La sierra de mano para uno, se llama aquí serrón; otra más pequeña para cosas delicadas, serrucho; la de grandes dimensiones, que sirve para hacer en tabla los grandes maderos colocados sobre caballetes, y manejada por dos hombres, uno en la parte superior y el otro en la inferior, serra. El sitio donde se hace esta última operación, serradeiro; y se dice: serrar, serrador y serrín. También equivale serra a cordillera: Condo el corvo vay pral mar- vay nevar;- condo vay pra serra- xa non neva; pero si la cordillera es alta, se dice vara, como en el adagio: Cerzo na vara- augua na cara. Ús. de Valdés al Eo. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
serra		Serie de montes.
____	____	Cordillera.
____	s. f.	Sierra. Instrumento para cortar madera.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
serra	s. f.	Sierra. Herramienta para cortar madera. Cordillera.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
serra	s. f.	Sierra. Instrumento para cortar madera.
____	____	Serie de montes.
____	____	Cordillera.
____	____	Serra de grade, sierra de bastidor.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
SERRA	s. f.	Sierra, hoja angosta de acero, con dientes, que sirven para cortar la madera.
____	____	Hoja de acero, sin dientes para cortar la piedra.
____	____	Cordillera de montes cortados.
____	____	`FRAS.` A mala serra non corta a madeira. Cando a serra se pòn de touca, temos auga, moita ou pouca. Ou estar ó pè da serra, ou a cén legoas dela. Vivir ó pè da serra, ou lonxe dela.

Aníbal Otero Álvarez (1960): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XLV, pp. 89-104
serra		Listón corredizo de madera, sostenido por dos abrazaderas, que se usa para cerrar las cancillas. También, el que, por tener un eje en un extremo, puede girar arriba y abajo, sirviendo para el mismo uso. Moimenta, Cosp DEL LAT. "SERA". (HE13)
serra		Pestillo de la cerradura, que se hace girar con la llave, en Martín; senreira, en Barcia. DEL LAT. "SERA". (HE13)

Aníbal Otero Álvarez (1961): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG IL, pp. 160-175
serra		"sjera. Montón de algas, secas y guardadas en un cubertizo. Apulia. Del LAT. "SERRA". (HE14)

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
SERRA	loc.	Serra da noite. Oscurecer (Ponte do Porto).

Aníbal Otero Álvarez (1964): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG LVIII, pp. 143-160
serra		Listón de madera que sirve para cerrar la cancilla; puede ser corredizo, sostenido por dos abrazaderas, o ir sujeto por uno de sus extremos de modo que el otro pueda subir y bajar. Moimenta, Cosp. DEL LAT. "SERARE". (HE17)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
serra	s. f.	Sierra.
____	loc.	Serra da noite. Oscurecer.
____	____	Sierra, montaña.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
serra		v. senreira. (VSP)

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
serra		Pinza de los crustáceos: Cedeira. Etim. El borde dentado de las pinzas de ciertos crustáceos motiva sin duda esta denominación.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Peixe-serra	s. m.	Pez Sierra.
Serra	s. f.	Sierra. Instrumento para cortar madera.
____	____	Serie de montes.
____	____	Cordillera.
____	____	Serra de grade, sierra de bastidor.

M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19
peixe serra		Pez sierra (E. R.).

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
serra	f.	1. (v.c.), siarra (Goi.) sierra;
____	____	2. (Car.) arte de pescar con línea;
____	____	3. (Mel.) cierre que corre horizontalmente entre unos pasadores;
____	____	4. (Sco.) aserradero;
____	____	5. (Goi.), sarrón (Goi.) macheta para picar el tojo;
____	____	6. var. de cerra;
____	____	serra de bolta (Ram.) sierra para redondear la madera;
____	____	serra de mau (Mon.) sierra para cortar hierro;
____	____	serra portuguesa (Inc. Ram.) variedad de sierra que se maneja entre dos personas;
____	____	V. bento y bolta da serra, erba y pé de serra.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
serra	s. f.	Cada uno de los montones de hierba junto al carro, para cargar (Tioira). (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
serra	s. f.	Sierra, montaña alta. O Bierzo occ. Na serra ninguén di que vive; sempre está máis aló.(FrampasIII)