Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression sobar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 12
- Distribution by dictionaries: Valladares (1884) (2), AO (1953) (1), Eladio (1958-1961) (3), AO (1965) (1), Franco (1972) (2), Franco (1972-) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (1)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
SOBAR

com. Comprimir

________

Manosear repetidamente una cosa, para que se ablande, y demas acepciones castellanas.

Aníbal Otero Álvarez (1953): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XIV, pp. 88-119
sobar

Manejar y oprimir una cosa repetidamente a fin de que se ablande o suavice. DA. W. Meyer-Lübke, en REW, 8362, cree que esta palabra deriva de *subagere < subigere. DEL LAT. "SUCCIDUS". (HE03)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
SOBAR v. a.

Oprimir una cosa para que ablande.

________

Zurrar, dando golpes.

________

Palpar, manosear a una persona.

Aníbal Otero Álvarez (1965): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XX/62, pp. 330-349
sobar

Calcar, 2 acep. Comprimir con los pies tojos, hierba, etcétera, ya al cargarlos en el carro, ya en el corral o en la cuadra, en Córneas y en Cristimil. DEL LAT. "SUPPEDARE". (HE19)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
sobar v.

Azuzar al perro.

________

premer.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
sobar

Premer (os toxos no furado, etc.) Suatorre. [Dun "Apéndice novo para o DEGC de ER", de Valentín Arias]

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
sobar v.

(Com.) sobar.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
sobar v. t.

Amasar. Amasar el barro para hacer teja. O Rosal, Po.(FrampasIII)