About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression sobre among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
- Number of definitions found: 23
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1770) (1), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (1), Eladio (1958-1961) (14), Rivas (1978) (2), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2)
| Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970) | ||
|---|---|---|
OU SOBRE HUM PENÊDO. Así se debe escribir. Ou de aut y en castellano o. Sobre de super o supra. Dice que alguna gente, por contraposición a la que se había sentado en el chan o en el suelo, se sentó sobre alguna piedra, canto o penedo. De pinna latino, que tiene muchos significados, se dijo peña en castellano y en gallego pen-na o pêna, según las reglas que atrás puse en la voz pequêno. De pena se dijo penêdo de pinnetum, diminutivo de pinna, pues es una piedra dura y separada como se suelen hallar en los caminos y también significa un peñasco. | ||
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Sobre. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Semicírculo de hierro embutido á los lados de las ruedas de los carros en la union de las cambas con la pieza central, ó minle. | ||
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| prep. | Encima; ENRIBA. | |
| ____ | ____ | Acerca de. |
| ____ | ____ | Cerca de otra cosa, con más altura que ella y dominándola. |
| ____ | ____ | Con dominio y superioridad. |
| ____ | ____ | En prenda de una cosa. |
| ____ | ____ | A veces aumenta la significación de nombres y verbos con que se junta: sobresalente, sobrepoñer, sobrepuxar. |
| ____ | s. m. | Cubierta de papel, en que se incluye la carta, tarjeta, etc. que ha e envirase de una parte a otra. |
| ____ | ____ | De sobre sí, sin dependencia, con separación total. Dícese de las fincas o terrenos cerrados o cercados por muro en toda su extensión. |
| ____ | ____ | Sobre aviso, con cuidado y cautela, precavidamente. |
| ____ | ____ | Sobre caso pensado, deliberadamente, con toda premeditación. |
| ____ | ____ | Sobre coberto, llaman así nuestros pescadores al tozo de mar cuyo fondo está formado por piedra cubierta de correola, golfeiro y otras plantas marinas. |
| ____ | ____ | Sobre seguro, sin aventurarse al riesgo que pueda sobrevenir. |
| ____ | ____ | Sobre todo, con que se da fuerza y vigor a una idea. |
| ____ | ____ | Tomar sobre sí algún negocio, encargarse de él, hacerse responsable de su desempeño. |
| Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
| adj. invariable | Sobrante ( | |
| m | Corteza del alcornoque, aquí llamado sobreira ( | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| prep. | Sobre, encima, acerca de. V. Encol enriba, riba y aún sobor. | |
| ____ | ____ | Sobrado*, que sobra: Tempo sobre ha vir. [*A categoría desta acep. non se corresponde coa da anterior.]. |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| prep. | ||
| ____ | ____ | sobre do día |