Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression soldado among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 7
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1770) (1), Pintos (1865c) (1), Eladio (1958-1961) (3), CGarcía (1985) (2)

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
[soldado]

El fora soldado. Frase peculiar gallega. El fora por había sido; muchos gallegos en Castilla conservan el vicio. Soldado, del latín solidus, que era el salario, se dijo solidato o soldado. Colección 1746-1770

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
soldado

Soldado.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
SOLDADO s. m.

El que sirve en la milicia.

________

Militar sin graduación.

________

FRAS. O bo soldado sácase do arado. O soldado que é casado, nin bo soldado, nin bo casado. Soldado gallego, na guerra hai que velo. Un soldado sabe máis que sete abogados.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
soldado m.

(Com. Bur.) soldado.

soldado adj.

V. aparello soldado.