Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression subir among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 8
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1770) (1), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (1), CGarcía (1985) (3)

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
[subir]

SE SUBE EN RELANZO. Subir, no tanto viene de sub-eo, sub-ire, cuanto de super-eo, super-ire, y de ahí sobrir, subrir , subir; como del latín superare, el verbo sobrar. Poco importa se halle o no, en los libros latinos, que han quedado, el verbo super-ire, pues estoy firme en que muchas voces latinas perdidas se conservan, aunque desfiguradas, en las lenguas vulgares, dialectos de la latina, y en especial en la gallega. Por lo que, si se reflexionase bien en las voces antiguas italianas, francesas, gallegas, castellanas, etc., se podrían resucitar muchas voces latinas, y puras, que no se hallan en los libros. Colección 1746-1770

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
POLEIRO (non rubir, ou non subir ò)

No llegar jamas á robustecerse. Dícese de los niños enfermizos, ó endebles

________

Morir en agraz.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
SUBIR v.

Subir.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
SUBIR v. n.

SOBIR.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
subir v.

1. (Car. Sco. Com. Inc. Mon. Ram.) subir;

________

2. (Com. Mar. Inc. Por.) trepar;

________

3. (Sco. Inc.) cubrir el toro a la vaca.