Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression suco among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries

- Number of definitions found: 39
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sobreira (1792-1797) (1), Reguera (1840-1858) (2), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (3), Leiras (1906) (2), Filgueira (1926) (1), Acevedo (1932) (2), Eladio (1958-1961) (5), AO (1960) (1), Varios (1961) (1), AO (1962) (1), Franco (1972) (6), Panisse (1977) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (5), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)

suco		Es el surco o sulco. También se usa suco en Pontevedra. CatálogoVF 1745-1755

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
suco		La abertura en sembrado para el agua. Papeletas

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
suco		Cerro o lomo del surco (Lugo y Salnés ).
suco		(Noya). Surco. - (Meis) El lomo llamado en Noya marje.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
suco	ne	Trompiz que se da en el pecho, narices y cualquier parte del cuerpo a estilo ingles, con el puño serrado y el dedo pulgar saliendo por entre el segundo y el tercero empezando a contar por el.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Suco		Sulco. Ast. sucu.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
suco		Sulco.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
SUCO		Surco ó sulco que se hace con el arado en la tierra.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
SUCO		Surco, ó linea profunda, hecha con el arado en los sembrados de centeno y trigo
____	____	Espacio que media entre surco y surco
____	____	com. Jugo. `FRAS.` Desque chega o cuco, lògo vèn o pan ò suco.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
suco		caballón, lomo de tierra arada que queda entre surco y surco
suco		surco

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
SUCO	sm.	Surco. Espacio entre dos surcos. Jugo.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
suco		Lomo de tierra que queda entre dos surcos o regos. El gall. suco y el port. sulco equivalen a nuestro 'rego'. Ús. de Valdés al Eo; en otros concejos, sucu. F.
____	____	Voz con que se llama a los cabritillos. A. (El Franco).

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
SUCO	s. m.	Caballón, lomo de tierra arada que queda entre surco y surco.
____	____	Surco, línea o canal que hace el arado en la tierra.
____	____	En algunas comarcas gallegas, medida agraria de tierra.
____	____	Documentos antiguos de Galicia, no escritos en gallego, hablan de "heredad mansa y de suco", que equivale a tierra de surco o de arado, tierra labrantía. En otro documento bilingüe, también antiguo, de venta de varias fincas, se dice:"más tres sucos de heredade en otra chousa". No se sabe concretamete la superficie que tenía el suco como medida.
____	____	`FRAS.` Desque chega o cuco vèn o pan ó suco.

Aníbal Otero Álvarez (1960): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) X, pp. 341-357
suco		Especie de marisco parecido a la almeja, Cangas.Del Lat. Soccus.(CLGA07)

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
SUCO	s. m.	Pequeño sembrado dedicado a guisantes, judías, etc. (Sárdoma).

Aníbal Otero Álvarez (1962): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG LIII, pp. 329-347
suco		Especie de marisco parecido a la almeja. Cangas. DEL LAT. "SOCCUS". (HE15)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
suco	s. m.	Caballón, lomo de tierra arada que quede entre surco y surco.
____	____	Surco.
____	____	En algunas comarcas gallegas, medida agraria de tierra.
____	____	Pequeño sembrado dedicado a guisantes, judías, etc.
____	____	Desque chega o cuco ven o pan ao suco
____	____	sulco.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
suco		Isocardia cor (Lamck.): Cangas. Etim. A. O. registra esta palabra también en Cangas como 'especie de marisco parecido a la almeja'. Da como origen de la palabra el lat. SOCCU 'zueco', imposible fonética y semánticamente. El parecido con suco 'surco' es casual.
suco		Phacoides borealis (L.): Cangas.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Suco	s. m.	Cierta medida de superficie, antigua.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
suco	m.	1. (v.c.) surco que hace el arado;
____	____	2. (Cab. Com. Gun. Inc. Mra.) cresta del surco donde nace la mies;
____	____	3. (Caa. Fea. Cur. Cod. Gui. Mon.) caballón, tierra arada que queda entre surco y surco;
____	____	4. (Com. Inc.) surco que hace el guadañador al guadañar;
____	____	5. (Gud.) franja de tierra entre dos fincas.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
a suco	fr. adv.	En sucos. Sementar a suco. Sandiás, Our.(FrampasIII)