Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression suco among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v

- Number of definitions found: 44
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sobreira (1792-1797) (1), Reguera (1840-1858) (2), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (3), Leiras (1906) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (2), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (5), AO (1960) (1), Varios (1961) (1), AO (1962) (1), Franco (1972) (6), Panisse (1977) (2), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (5), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)

suco		Es el surco o sulco. También se usa suco en Pontevedra. CatálogoVF 1745-1755

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
suco		La abertura en sembrado para el agua. Papeletas

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
suco		Cerro o lomo del surco (Lugo y Salnés ).
suco		(Noya). Surco. - (Meis) El lomo llamado en Noya marje.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
suco	ne	Trompiz que se da en el pecho, narices y cualquier parte del cuerpo a estilo ingles, con el puño serrado y el dedo pulgar saliendo por entre el segundo y el tercero empezando a contar por el.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Suco		Sulco. Ast. sucu.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
suco		Sulco.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
SUCO		Surco ó sulco que se hace con el arado en la tierra.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
SUCO		Surco, ó linea profunda, hecha con el arado en los sembrados de centeno y trigo
____	____	Espacio que media entre surco y surco
____	____	com. Jugo. `FRAS.` Desque chega o cuco, lògo vèn o pan ò suco.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
suco		caballón, lomo de tierra arada que queda entre surco y surco
suco		surco

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
SUCO	sm.	Surco. Espacio entre dos surcos. Jugo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
súco	s. m.	Surco. Línea profunda o canal que hace el arado en la tierra. Variante sulco.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
suco		Lomo de tierra que queda entre dos surcos o regos. El gall. suco y el port. sulco equivalen a nuestro 'rego'. Ús. de Valdés al Eo; en otros concejos, sucu. F.
____	____	Voz con que se llama a los cabritillos. A. (El Franco).

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
súco	s. m.	Surco. Línea profunda o canal que hace el arado en la tierra. Variante Sulco.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
súco	s. m.	Surco.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
súco	s. m.	Surco. Línea profunda o canal que hace el arado en la tierra. Var. Sulco.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
SUCO	s. m.	Caballón, lomo de tierra arada que queda entre surco y surco.
____	____	Surco, línea o canal que hace el arado en la tierra.
____	____	En algunas comarcas gallegas, medida agraria de tierra.
____	____	Documentos antiguos de Galicia, no escritos en gallego, hablan de "heredad mansa y de suco", que equivale a tierra de surco o de arado, tierra labrantía. En otro documento bilingüe, también antiguo, de venta de varias fincas, se dice:"más tres sucos de heredade en otra chousa". No se sabe concretamete la superficie que tenía el suco como medida.
____	____	`FRAS.` Desque chega o cuco vèn o pan ó suco.

Aníbal Otero Álvarez (1960): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) X, pp. 341-357
suco		Especie de marisco parecido a la almeja, Cangas.Del Lat. Soccus.(CLGA07)

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
SUCO	s. m.	Pequeño sembrado dedicado a guisantes, judías, etc. (Sárdoma).

Aníbal Otero Álvarez (1962): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG LIII, pp. 329-347
suco		Especie de marisco parecido a la almeja. Cangas. DEL LAT. "SOCCUS". (HE15)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
suco	s. m.	Caballón, lomo de tierra arada que quede entre surco y surco.
____	____	Surco.
____	____	En algunas comarcas gallegas, medida agraria de tierra.
____	____	Pequeño sembrado dedicado a guisantes, judías, etc.
____	____	Desque chega o cuco ven o pan ao suco
____	____	sulco.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
suco		Isocardia cor (Lamck.): Cangas. Etim. A. O. registra esta palabra también en Cangas como 'especie de marisco parecido a la almeja'. Da como origen de la palabra el lat. SOCCU 'zueco', imposible fonética y semánticamente. El parecido con suco 'surco' es casual.
suco		Phacoides borealis (L.): Cangas.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Suco	s. m.	Cierta medida de superficie, antigua.
Súco	s. m.	Surco. Línea profunda o canal que hace el arado en la tierra. Var. Sulco.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
suco	m.	1. (v.c.) surco que hace el arado;
____	____	2. (Cab. Com. Gun. Inc. Mra.) cresta del surco donde nace la mies;
____	____	3. (Caa. Fea. Cur. Cod. Gui. Mon.) caballón, tierra arada que queda entre surco y surco;
____	____	4. (Com. Inc.) surco que hace el guadañador al guadañar;
____	____	5. (Gud.) franja de tierra entre dos fincas.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
a suco	fr. adv.	En sucos. Sementar a suco. Sandiás, Our.(FrampasIII)