Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression tal among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 25
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (2), RAG (1913-1928) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (7), Varios (1961) (1), Franco (1972) (1), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (1), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (2)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
atal y tal

Ribadavia. Cast. Tal. Papeletas

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
TAL

El que nombre.

________

Ó tal, el que acaba de ser nombrado.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
TAL QUE SEI EU, QU'ASI QU'ANDANDO

Tal que sé yo, que así que andando. Especie de muletilla, significativa de lo que se omite, para abreviar la narracion.

TAL VES

Tal vez.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
A TAL

V. ATAL en su segunda acep.- "...a tal condicion que... ha de fazer un balcon en la testada da dita camera contra a claustra..." (con tal condición que... ha de construir un balcón en el hueco de dicha cámara contra el claustro...) VILLAAMIL Y CASTRO. Iglesias gallegas, p. 234.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
tal adj.

Tal, calificación indefinida e indeterminada sin valor real.

________

É o que tal para... Es pintiparado para... Que viene a propósito o que está indicado para determinado objeto.

____s. m.

Sustantivo equivalente a «fulano».

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
TAL adj.

Aplícase a las cosas indefinidamente.

________

Igual, semejante.

________

Tanto o tan grande.

________

Úsase también para determinar lo que no está especificado y suele repetirse para dar más viveza a la expresión.

________

Úsase a veces como pron. dem. o indet.

____Adv. m.

Así, de esta suerte.

________

En sentido comparativo equivale a de igual modo, o así mismo.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
TAL loc.

É o tal. Es a propósito (Lugo).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
tal loc.

É o tal. Es a propósito.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Tal adj.

Tal, calificación indefinida e indeterminada sin valor real.

________

É o que tal para... Es pintiparado para... Que viene a propósito o que está indicado para determinado objeto.

____ s. m.

Sustantivo equivalente a fulano.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
tal pron.

(Com.) tal.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
tal adj. indef.

En Meiro, Po. existe una muletilla con esta palabra: qué tal é... (qué gracioso, vaya con este) = cómo es este, mira este... (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
cando tal adv.

Cuando uno menos lo piensa. Fondo de Vila, Our.(FrampasIII)

tal indef.

Se usa sustantivado en Quén tal lle di, por ej. Otros usos: Cando vin que tal, funme; se tal, vou eu. Aquí parece significar: Cuando vi ser conveniente; si acaso...(FrampasIII)