Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression talla among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 31
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1754-1758) (1), Sarmiento (1757-1762) (1), Reguera (1840-1858) (1), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), AO (1953) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), AO (1977) (2), Rivas (1978) (2), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (4), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (2)

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
talla merendas

[Planta del] Género Crocus ( Saffran), ( Crocus montanus autumnalis) del sistema de Monsieur Tournefort. [Do apéndice: Onomástico latín-gallego de los vegetables que vio el Padre Sarmiento]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Martín Sarmiento (1757-1762): Onomástico etimológico de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (Fundación Barrié, A Coruña, 1999).
tallar talla

(381) La raíz de todas es el verbo taleo, que significa cortar o tajar, y si se lee a Martinio, verbo taleo, allí se verá que talea es nuestro ramo o tarja, porque talea significa un ramo, o para plantar o para otro uso. Así, porque aquel palito, con que juegan las niños es una talea, por eso se llama el juego de la tala. De la misma raíz viene el castellano tajar, y el gallego tallar, con todos los derivados, y así mismo la voz talla o tributo; y todo de taleo o incido. La R de tarja se introdujo así: talea, talia, taria, tarja. Onomástico 1757-1762

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
talla

Listón doble de madera para marcar con un serrucho o navaja las libras de pan que se toma a los panaderos. Tarjar (sic por tarja) y tarjar es la acción de hacer las muescas o raya (sic).

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
talla

Talla.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
TALLA

com. Aparato para saber la estatura de las personas, especialmente de los mozos llamados al servicio de las armas

________

La estatura misma. V., ademas, TARĴA en su segunda acepcion.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
TALLA-PRUMAS sm.

Cortaplumas.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
tallas. f.

Aparejo compuesto de dos motores con una o más poleas, para levantar pesos en los barcos.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
talla s. f.

Aparejo compuesto de dos motores, con una o más poleas, para levantar pesos en los barcos.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
tallas. f.

Aparejo para levantar pesos en los barcos.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
talla s. f.

Aparejo compuesto de dos motores, con una o más poleas, para levantar pesos en los barcos.

Aníbal Otero Álvarez (1953): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XIV, pp. 88-119
talla

And. Alcarraza. DA. Ataño, jarro o vasija para los líquidos, en C. DEL LAT. "TALIARE". (HE03)

talla

Artificio compuesto de un palo hendido casi del todo y que se ata fuertemente por el extremo abierto cuando se usa. Tiene por objeto comprimir momentáneamente los bordes de la piel del odre que se ha roto o descosido y por donde se derrama el líquido, para lo cual se colocan aquéllos entre ambas mitades. Artificio compuesto de una vara de castaño, fresno, etcétera, dividida en dos por su parte media, para fijar entre ellas los untos, colgándola por uno de los extremos. GR. DEL LAT. "TALIARE". (HE03)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
TALLA s. f.

Obra de escultura, especialmente de madera.

________

Aparejo de dos motores con poleas, para levantar pesos en los barcos.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
talla s. f.

Aparejo de dos motores, con una o más poleas, para levantar pesos en los barcos.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
tallaf.

Tajadura. V. CF.

________

talleiro, tajo para picar leña, en Cerdedo. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
talla f

Cuchilla para limpiar los panales al catar la miel (Fondo de Vila). (FrampasI)

talla f

Surco o zanjita menor para distribución del riego (Escudeiros). V. creba. En Córcores y Feás (Or.) se denomina corta. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Talla s. f.

Aparejo compuesto de dos motores, con una o más poleas, para levantar pesos en los barcos.

Talla s. f.

Contribución, exacción.

________

Cuchilla usada por los colmeneros para castrar las colmenas.

________

Porse â talla, loc. adv. Llámase así al acto de cerrar el copo con la red de pesca de la sardina, poniéndose la trainera auxiliar al costado de la tarrafa.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
talla f.

1. (Gui. Gun.) estatura;

________

2. (Com.) acción de "tallar";

________

3. (Val.) primer corte intencionado que se le da a un árbol al talarlo para que caiga donde se quiere;

________

4. var. de entalla.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
talla s. f.

Acción y resultado de tallar. También talla "medida para tallar" y talla "altura". En Dragonte, O Bierzo, talla "dispositivo para dejar los panes de la hornada, untos, quesos, etc. Cf. Frampas I, s. v. (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
talla s. f.

Muesca en la lanza del carro para sujetarla al yugo. Barxamaior do Cebreiro, Lu. y Bierzo occ.(FrampasIII)

talla s. f.

Bocal de riego en la levada o canal de regar. Paizás de Ramirás, Our.(FrampasIII)