|
| Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). |
|---|
| atanto ,-tay tanto | |
Ribadavia. Cast. Tanto. Papeletas |
|
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar |
|---|
| TANTO (ò) | |
Al tanto, al mismo precio, ó con iguales condiciones |
| ____ | ____ |
A la sazon, entonces. ¿Ond'estabas ti ò tanto? ¿En donde estabas tú á la sazon? |
| TANTO E ABONDO (ò) | |
Á la sazon y en prueba bastante de... |
| TANTO (estar ò) | |
Estar uno enterado, al corriente, ó en la historia, de algun asunto, suceso etc. |
|
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano |
|---|
| A TANTO | loc. adv.
|
A tal punto, en tal grado, de tal manera. |
|
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) |
|---|
| TANTO | adx. e ad.
|
Tanto. |
| TANTO (ó) | loc.
|
Al tanto. Al mismo precio. A la sazón. |
| TANTO E ABONDOó | loc.
|
A la sazón y en prueba bastante de... |
|
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 |
|---|
| tanto,-ta | adj.
|
Tanto. |
| ____ | ____ |
E tanto, y tanto. |
| ____ | ____ |
Outro tanto, otro tanto. |
| ____ | ____ |
Tanto millor, tanto mejor. |
| ____ | ____ |
Ao tanto, al tanto, a la sazón. |
|
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel |
|---|
| tanto ,-ta | |
Ao tanto, al tanto, a la sazón. |
| ____ | ____ |
Tanto millor, tanto mejor. |
| ____ | ____ |
Outro tanto, otro tanto. |
| ____ | ____ |
E tanto, y tanto. |
| ____ | adj.
|
Tanto. |
|
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel |
|---|
| tanto ,-ta | adj.
|
Tanto. |
| ____ | ____ |
E tanto, y tanto. |
| ____ | ____ |
Outro tanto, otro tanto. |
| ____ | ____ |
Tanto millor, tanto mejor. |
| ____ | ____ |
Ao tanto, al tanto, a la sazón. |
|
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo |
|---|
| TANTO | adj. y adv. m.
|
Tanto, según un Vocabulario popular gallego. |
| ____ | ____ |
Ó tanto, al tanto; al mismo precio; a la sazón. |
| ____ | ____ |
Ó tanto e abondo, a la sazón y en prueba bastante de... |
|
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret |
|---|
| Tanto,-ta | adj.
|
Tanto. |
| ____ | ____ |
E tanto, y tanto. |
| ____ | ____ |
Outro tanto, otro tanto. |
| ____ | ____ |
Tanto millor, tanto mejor. |
| ____ | ____ |
Ao tanto, al tanto, a la sazón. |
|
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 |
|---|
| tanto | pron.
|
(Com.) tanto; |
| ____ | ____ |
un tanto (Ram.) una cantidad; |
| ____ | ____ |
ás tantas (Nov. Oir. Mra.) a altas horas. |
|
| Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo |
|---|
| tanto | adj. indef., adv. cantidad.
|
Tanto, y tanto. En A Limia se oyen frases como: Burro e a tanto, rato e a tanto.. (y con razón). (FrampasII) |
