Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression tasca among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v

- Number of definitions found: 30
- Distribution by dictionaries: Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (3), Franco (1972-) (1), Panisse (1977) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (4), Rivas (1988) (1)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007

tasca	ne	Sol[da]dor de cobre que usan los ojalateros.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Tasca		Soldador de cobre que usan los hojalateros.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
TASCA		Espadilla de madera para pulimentar el lino. V. ESPADELA .
____	____	Soldador de cobre, que usan los hojalateros.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
TASCA		Soldador de cobre que usan los hojalateros
____	____	Accion y efecto de tascar.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
TASCA	sf.	Especie de soldador. Acción y efecto de tascar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
tasca	s. f.	Acción y efecto de tascar.
____	____	Taberna.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
tasca		Taberna.
____	s. f.	Acción y afecto de tascar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
tasca	s. f.	Taberna. Acción de tascar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
tasca	s. f.	Acción y afecto de tascar.
____	____	Taberna.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
TASCA	s. f.	Acción y efectode TASCAR.
____	____	Especie de soldador, según un Vocabulario popular gallego.
____	____	Garito o casa de juego de mala fama.
____	____	TABERNA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
tasca	s. f.	Acción y efecto de tascar.
____	____	Especie de soldador, según un vocabulario.
____	____	Red en forma de saco, puesta en un aro colocado en un palo largo.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
tasca		Rede de saco posta nun aro adosado a un pau largo. Ourense [Dunha lista de voces enviadas a FG por Laureano Prieto]

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
tasca		Alosa alosa (L.), Sábalo: Muros, Laxe, Noia, Abelleira, Portosín, Ézaro, Camariñas. Etim. incierta. Seguramente del gall. tasca 'especie de espada de madera para tascar (espadar) el lino'; denom. motivada tal vez por la forma. La palabra etimológicamente tiene relación con el céltico TASCÓS 'estaca, clavija, clavo' (V. Corominas, DCELC s. v. tascar). Debemos hacer notar nuestra sorpresa ante el hecho de que para denominar a este individuo tengamos dos palabras relacionadas con el lino: tasca y sabenla, esta última con el significado de 'delantal que cubre el refajo de las campesinas' (E. R.), 'pieza que se hacía naturalmente de lino' (HG y LORENZO). Y precisamente del lino "tascado". Parece mucha coincidencia para que nos resistamos a ver denominaciones metafóricas comunes. ¿Habrá que pensar quizá en que la consistencia de la carne de este pez es semejante a la del lino "tascado"? Si así fuera tendríamos que pensar para sabenla y variantes, en un deriv. del lat. SABANUM 'lino, servilleta, toalla'.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Tasca	s. f.	Acción y efecto de tascar.
____	____	Taberna.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
tasca	f.	1. (Gun. Cre.) tabla para "tascar" el lino;
____	____	2. (Com.) acción de "tascar" el lino;
____	____	3. (San.) reunión de mujeres para "tascar" el lino;
____	____	4. (Lax.) pez, sábalo.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
tasca	s. f.	Espadilla para tascar el lino (Val de Burón, Lu.). En Incio dicen tascadeira y la tabla vertical es tascú, tascón. (FrampasII)