Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression ten among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 5
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Cuveiro (1876) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
ten man

Y tende man cuando se habla de vos ; y por eso creo que no es de tene sino de tende. Significa toma, tomad. Si de teneo será tene y tenéte. Es muy usado en Pontevedra por toma o tomad. Corresponde al apara y al para mientes, etc. CatálogoVF 1745-1755

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
TEN

Tiene y tienen.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
TEN CON TEN s. m.

Moderación, tiento, método: hai que ter moito ten con ten co que se gasta.

________

FRAS. Leva en todo un ten con ten, e todo che sairá ben. Un bo ten con ten pra todo está ben.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
ten con ten s. m.

Moderación, tiento, método: hai que ter moito ten con ten co que se gasta.