Es así que algunos a todo dicen sí y que a todo trique-traque lo conceden. Pero hay otros que a todo trique-traque lo niegan todo. No pregunté a Barros ni al sobrino de Haro . Oí que decían terra marjal y terra farria, y quise informarme de su sígnificación. Ni uno fingió la voz farria ni el otro el que eran más feraces las tierras marjales . Y más crédito doy a los dos que a los 300 a quienes preguntaste. Acaso esos habrán confundido magra con marga, que no tienen conexión. Y no es lo mismo marga pura que terra marjal, como ni es lo mismo nitro que tierra nitrosa. Ni estiércol que tierra estercolada. La marga pura es una especie de greda blanquecina. Actualmente se abonan las tierras con ella, en tierra de Palencia, y con el mismo nombre de marga. Carta 60 1759, abril. 25.

Acuérdate que no hiciste caso lo que te encargué que te informases de la terra margal, que Barros me dijo era muy fructífera. Cuando Barros estuvo en su lugar, cogió un poquito de esa tierra margal. Llevola a Corias y desde allí se me remitió y la tengo en la celda. Salí con la mía, pues es la verdadera tierra marga y la más selecta, pues es blanquísima. Tengo un catarro y así no puedo ser más largo. Busca en el 22 tomo del " Diccionario Económico " de Chomal, verbo Marne y te hartarás de leer allí mil primores hasta que yo forme un papelito. Marga, voz céltica y latina que usó Plinio . Marga Alemán. Marne Francés. Marxa Gallego. También tiene infinitas virtudes medicinales.

Con terra. Cum terra, fácil. Se venden lo mismo que vendense (las coles). Colección 1746-1770

Volvíans'a terra. De volvo, is. Terra por la patria. Colección 1746-1770

Llaman así en Tribis a la centaura menor. ¶2429. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Ribadavia. Expresión con que se manda echarse en tierra a los que están en pie, cuando de esta postura les amenaza algún peligro, y cuando se manda arrancar y derribar algo. Papeletas

Terrestre, cuyas especies son: Animal da agoa e da terra. Animal da agoa e do ayre, animal do ayre, animal brabo, animalia, animaliño, animal manso. Papeletas

Amphibio, cuyas especies son: Cobra. / Liron. / Lontra. Nutra o nutria. / Râ, ràn . Papeletas

Ribadavia. Expresión con que se manda echarse en tierra a los que están en pie, cuando de esta postura les amenaza algún peligro, y cuando se manda arrancar y derribar algo. Papeletas

En cada terra hay seu uso y en cada roca seu fuso. Ribadavia. En cada terra seu uso coma en cada roca seu fuso. Papeletas

Tal he a terra tales nabos leva . Papeletas

[cf. navos brancos].

[O lema foi engadido para engadir este refrán que figuraba en lista á parte:] A ruin terra duas cheas bota: hum-ha de fame, de traballo, outra. La tierra mala y pobre, por mucho que se cultive, siempre arroja muy ínfima producción. Esto quiere decir el refrán.

La de 1ª calidad de terreno elevado y de secano (San Clemente de Sisán, Ribadumia, Cambados).

[cf. navos brancos].

Tierra. En lat. ital. port. y d. a. id. Seguino. Sarm.

Tierra. Port. id.

Tierra, Sarm., Seg., port., doc. ant., ital., lat. y catal., id.

Tierra.

Centaura menor, planta anual de la familia genciáneas, de tallo erguido, por arriba ramoso, hojas aovado-oblongas, angostadas en los estremos; comun en los valles de Lemos y del Ulla, en las cercanías de Orense y Rivadavia y en los juncales de Betanzos; tónica estomacal y febrífuga. Erythraea centaurium; con sus variedades Difusa, de tallos ascendentes, cespedosos, hojas inferiores aproximadas, elíptico-redonditas y espatuladas; en las márgenes de los campos de Santiago y Coruña; y la Spicata de ramas dicótomo-panojosas, hojas eliptico-oblongas, cimas en forma de espiga; en los juncales del E. de Portonovo.

Tierra.

Ralo, ó Rascon de tierra; ave perteneciente al orden de las zancudas, familia de los macrodáctilos. V. PASPALLÁS

Bot. [Entrada sen definir. ]

Patata.

Tierra.

Tierra.

Terreno de cultivo.

Localidad. Terruño.

Patria.

Tierra:

A terra que da a ortiga- é pra mia fiya,
a que non la cría- é pra mía vecía.

Patria.

Localidad. Terruño.

Terreno de cultivo.

Tierra.

Tierra. Localidad. Patria.

Tierra.

Terreno de cultivo.

Localidad. Terruño.

Patria.

Enfermedad que ataca al grano de trigo, el cual conservando la apariencia de sano, da sin embargo una harina terrosa y negruzca, como ceniza.

¡Antes dios me cubr'os ollos de terra! ¡Antes Dios me cubra los ojos de tierra! ¡Que me entierren antes! Verín.

Na terra de lobos, aulear coma todos. En la tierra de los lobos, aullar como todos. Verín.

alme"Sia. Se llama así, en los arrozales, la que tiene siempre agua, por lo que hay que cavarla con azada. Coruche. DEL CELT. "MARGILA", (HE10)

Tierra, el globo terráqueo, planeta que habitamos.

Terreno a propósito para el cultivo.

Patria, terruño, país natal propio de cada uno.

El mundo; la vida temporal.

Suelo o piso; ALBAR.

El labrador gallego considera la tierra como base de su existencia, y por eso la trabaja con ahinco y la cuida con afán, y la mima y ama con todo fervor, persuadido de que ella ha de corresponder a sus sacrificios.

¡Terra a nosa! exclamación de los que aman sinceramente a Galicia y a las cosas gallegas por encima de todo.

Terra branca, la que se llama así por su blandura* y se emplea en las cocinas, para fregar.

Terra brava, la muy montañosa y llena de malezas y fragosidad.

Terra cortada, la doblada, que forma un terreno peñascoso.

Terra chá, la que es llana, como una gran extensión de la provincia de Lugo.

Terra de labor, la capa laborable de la tierra en que crecen las plantas cultivadas.

Terra de pan, la que es apropósito para trigo y centeno. Entiéndase en Galicia por la tierra de montaña o montañosa.

Terra de sementeira, la que se destina para sembrar cereales y otras semillas.

Terra de viño, la dedicada principalmente en la provincia orensana y en otras zonas de Galicia al cultivo de los viñedos.

Terra labrantía, la que se dedica a las diversas labores agrícolas.

Terra nai, la tierra en general, que es la que todos nos ha de recibir en su seno, como madre, en la hora de nuestra muerte.

Terra pedraguenta, la pedregosa, que está formada por trozos de roca.

Terra penedenta, la formada por un terreno muy peñascoso.

Terra vexetal, la que está impregnada de gran cantidad de elementos orgánicos que la hacen apta para el cultivo, y en la que las plantas pueden desarrollarse.

Bicar a terra que outro pisa, tener por él profundo respeto y gran veneración.

Botarlle terra a unha cousa, no acordarse más de ella, por no ser digna de que se rememore.

Botar por terra a un, acabarle con todo el capital que tenía, dejarlo en la miseria.

Estar comendo terra, estar enterrado.

Non probarlle a un a terra, perjudicarle la salud el cambio de un lugar a otro, enfermando por la mudanza de los aires o mantenimiento.

Poñer terra por medio, ausentarse para un país extraño.

Probarlle a un a terra, sentarle bien la tierra en que vive, aun cuando no sea la en que** nació.

Rañar a terra, arañarla, labrar la superficie sin profundizar con el arado ni con el azadón.

Sementar en boa terra, favorecer a quienes saben agradecerlo.

Sementar en mala terra, hacer beneficios a quien los corresponde mal.

Toda a terra é pouca pra él, dícese del vano y engreido, que está lleno de infundada presunción.

Tragalo a terra, la persona que no se ha vuelto a ver por haber desaparecido de los lugares que frecuentaba.

Ver terras, ver mundo, viajar mucho.

Virse a terra unha cousa, caer, arruinarse, destruirse de todo.

FRAS. A moita terra dá duas cheas: unha de traballo, e outra de miseria. A terra allea, queima. A terra ben labrada, ó seu dono dalle ganancia. Á terra, coa rella, ou coa cagada da ovella. A terra descansada non precisa ser gabada. A terra é a femia, quen nona ara, en balde a sementa. A terra morena bo pan leva. A terra negra, bo pan leva; a branca, nin pan nin palla. A terra onde nacín, é a millor pra min. A terra que non se cobre de herba, non é boa nin pra vaca nin pra ovella. Bota terra enriba de terra e verás o pan que leva. Cada terra, seu uso; cada roca seu fuso. Dame a terra estercada, e non ma deas gabada. Da terra ben traballada, espera boa anada. En cada terra seu uso, en cada casa a costume que se puxo. En terra allea a vaca ó boi cornea. En terra de cegos o torto é un rei. En terra de señorío, almendro ou guindo; en terra real, nogueira e moral. En toda terra espiga o pan. Na miña terra o meu haber me honra; na terra de afora abóname a roupa. Na miña terra, quen non tèn que comer nin xanta nin cea. Na ruín terra, antes vèn a fame que a cereixa. Na sua terra, ou o burro fala, ou o burro ornea. Na terra dos lobos, oubear como todos. Na terra en que morares, axéitate como poidas. Na terra en que vivires, fai sempre o que vires. Non andes con soberbia enriba da terra, porque has de ir pra debaixo dela. Non é boa a terra que sempre hai que loitar co ela. Non hai mala terra con esterco e rega. Non hai terra mala cando lle vèn a sua anada. Non hai terra tan brava, que non amoleza coa aixada. Non hai terra tan brava que resista ó arado, nin hai home tan manso, que queira ser mandado. O que traballa a sua terra, nunca terá moita perda. Pola terra e polo mar, obrar e calar. Pouca terra ben estercada, vale por moita mal traballada. Quen tèn terra, tèn sol. Renega da terra que tès que loitar con ela. Se os penedos de Oirán se volverán pan, a Frouseira manteiga, i o río de Ouro viño mouro, non habería terra como a do Vale de Ouro. Tal terra andar, tal pan comer. Terra boa, terra mala, cada unha dá a sua anada. Terra como a do Ribeiro, nona hai no mundo enteiro. Terra folgada, sempre gana. Terra moi aradeira, pra quen a queira. Terra que dá o cardo, pra min a gardo; a que da o espiño, pro meu veciño. Terra sin abono acaba co seu dono. Toda a terra é unha. [*¿Erro por blancura? ¿Ou hai erro na expresión: terra branda en lugar de terra branca? **Sic.]

Hacer goma. Quintanova. DEL LAT. "CULMEN". (HE12)

"bjeta. Llámase así la tierra que tiene por debajo una capa espesa de cascajo, que impide subir la humedad a la superficie. Apulia. DEL LAT. VITTA. (CLGA09)

Medida agraria equivalente a treinta alqueires. São Matias. DEL AR. "AL CATARA". (HE19)

Hacer ramblas o cárcavas las corrientes de agua. Vale de Matos. Del Lat. CARO, CARNIS. (CDG)

Tierra.

Patria, terruño.

Tierra sin cultivar.

v. basto d'auga. (VSP)

v. noiro. (VSP)

Gusano que roe la raíz del maíz (Seixo y Ponte Caldelas). (FrampasI)

Tierra.

Terreno de cultivo.

Localidad. Terruño.

Patria.

Enfermedad que ataca al grano de trigo, el cual, conservando la apariencia de sano, da sin embargo una harina terrosa y negruzca, como ceniza.

1. (v.c.), tiarra (Goi.) tierra, terreno cultivable;

2. (Sco. Com. Gro.) país;

3. (Tob. Dum. Com.) roya del trigo;

4. (Dum.) grillo topo;

(Fri. Inc. Gud.) conjunto de fincas que posee una persona;

terra boa (Com.) tierra fácil de trabajar;

terra delgada (Oir.) terreno de cultivo de poco fondo;

terra dulce (Raz.) se dice del terreno llano, fácil de trabajar;

terra floxa (Com.) tierra de cultivo de poco fondo;

terra formigueira (Ver.) tierra poco compacta;

terra de labor (Com. Gun. Inc.), terra labradía (Cur.), terra de labradío (Cur.), terra de labranza (Lax. Com.) tierra de labor;

terra lenta (Sob. Val. Fri.), terra con lentura (Fri.) tierra que conserva la humedad;

terra lixeira (Cur. Com. Sob. Gun. Mon.) tierra de cultivo de poco fondo;

terra a mal (Cab. Sua.) tierra de labor en descanso;

terra montesía (Tob.) tierra sin cultivar;

terra pesada (Cur. Dum. Com. Sob. Mon.) tierra de labradío;

terra de regadío (Cur.) tierra húmeda;

tomar terra (Sad.) atracar el barco;

por terra de (Sad.) a vista de la tierra de;

V. bento y biño da terra, botar por terra, castaña da (de) terra, ceba-la terra, corrida de terras, dar terra, defende-la terra, fozar na terra, (te-los) ollos na tona da terra, saltar en terra y souma-la terra.

Terreno. En A Limia y zonas vecinas. Terra por terra, de Parada a Paradela. De terra, terroso-a "color tierra" (Fondo de Vila). (FrampasII)

Centaurium erythraea Rafin.

Solanum tuberosum L.

Aetheorhiza bulbosa (L.) Cass.

Tierra dura, áspera. Carracedo Serra, A Gudiña, Our. Y cerne, lo más duro del árbol.(FrampasIII)

Ligera, superficial. Carracedo da Serra.(FrampasIII)