Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression tirar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v

- Number of definitions found: 84
- Distribution by dictionaries: Anónimo (1833C) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (5), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (7), Carré (1933) (7), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (7), Pereda (1953) (1), Eladio (1958-1961) (30), Franco (1972) (8), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (7), CGarcía (1985) (5)

Anónimo (1833C): Dialecto de Galicia, ed. de J. L. Pensado, Homaxe a R. Otero Pedrayo, Galaxia, Vigo ,1958, pp. 275-286 (ms 11-5-1/947-1 BAH)

tirar		Sacar. V.: Quitar.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
tirar		Tirar, parecerse. Tiralle a seu padre, se parece a su padre.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
TIRAR		Sacar, quitar ó estraer.
____	____	Apartar: apártate de ahí, hombre, tirate de ahí ho.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ENFERMEDÁ (tirar po-l-a)		Estarla padeciendo mucho tiempo, sin notable alivio.
TIRAR		Propender
____	____	Apartar
____	____	Quitar, sacar
____	____	Imitar, asemejar y demas acepciones castellanas. Tira ó caldo, rapaza. Saca el caldo, muchacha. `FRAS.` A cabra tira ò monte. Con dispensa non me caso, porque sei qu'á Dios ofendo. A dispensa non me tira a sangre de dond'a teño. Cant. pop.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
TIRAR		Propender. Apartar. Quitar. Sacar. Imitar. Tirar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
tirar	v. a.	Sacar. Extraer alguna cosa de una caja, un bolsillo, etc.
____	____	Privar de.
____	____	Aliviar de.
____	____	Reproducir.
____	____	Imitar, asemejar.
____	____	Atraer.
____	____	Tirar. V. botar, chimpar y deitar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
tirar		Tirar. Véase Botar, chimpar y deitar.
____	____	Imitar, asemejar.
____	____	Atraer.
____	____	Reproducir.
____	____	Aliviar de.
____	____	Privar de.
____	v. a.	Sacar. Extraer alguna cosa de una caja, un bolsillo, etc.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
tirar	v. a.	Sacar. Privar de. Aliviar de. Reproducir. Imitar. Tirar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
tirar	v. a.	Sacar. Extraer alguna cosa de una caja, un bolsillo, etc.
____	____	Privar de.
____	____	Aliviar de.
____	____	Reproducir.
____	____	Imitar, asemejar.
____	____	Atraer.
____	____	Tirar. V. Botar, chimpar y deitar.

José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52)
tirar ola cacho		Tíranse as olas ós cachos. Los añicos o pedazos se echan a los cántaros. Se aplica la expresión cuando la parte débil ataca a la fuerte. Verín.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
TIRAR	v. a.	Despedir de la mano una cosa.
____	____	Sacar de un bolsillo o mueble.
____	____	Conseguir, lograr, ganar.
____	____	Despojar a uno de lo que tiene.
____	____	Privar, prohibir, vedar.
____	____	Sonsacar a uno lo que tenía callado.
____	____	Preservar de un riesgo inminente.
____	____	Salvar, vencer asperezas y otros obstáculos.
____	____	Separar, desviar, apartar.
____	____	Arrojar, lanzar.
____	____	Caminar hacia un punto.
____	____	Derribar, echar a tierra.
____	____	Malgastar, disipar.
____	____	Propender, inclinarse hacia una cosa.
____	____	Quitar, despojar a uno de algo.
____	____	Imitar, ejecutar una cosa a ejemplo de otra.
____	____	Preservar de un riesgo inminente.
____	____	A todo tirar, a lo más, a lo sumo.
____	____	Imos tirando, denota conformidad con los sufrimientos y contrariedades.
____	____	¿Qué tiras en limpo con enrabecharte?, expresa que con desesperarse nada se consigue.
____	____	Tira dahí, quita allá, vete de ahí, sepárate.
____	____	Tirar couces, decir disparates y despropósitos, dar malas contestaciones.
____	____	Tirar da orella, sentirse pesaroso de algo que se hizo sin deber hacerse por perjudicial.
____	____	Tirar da xábega, en la pesca por medio de la jábega, hacer la faena precisa de este arte para sacar la red del agua.
____	____	Tirar do remo, remar, bogar, conducir remando.
____	____	Tirar por largo, gastar sin reparo y sin tasa; calcular el valor, importancia o resultado de una cosa, procurando más bien pecar por exceso que por defecto.
____	____	Tírate de ahí, apártate, quitateme de delante, que no quiero verte.
____	____	Tiroulle a dar, dícese del que acometió a otro con propósito deliberado de malherirlo o inutilizarlo.
____	____	Tirou sempre pra sí, dícese del que, atento a su conveniencia, aprovechó en beneficio propio todo lo que pudo y siempre que pudo.
____	____	`FRAS.` Cada un tira tras do que lle tira. Onde tiran e non se pòn, logo se chega ó fondón. Ou nas maus, ou nos pès, has de tirar a quen es. Ou nas unllas, ou nos pès, tès que tirar a quen es. Polo que hoxe tiras, mañán, o millor sospiras. Tirala pedra i escondela man, é cousa de vilán.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
tirar	v.	Sacar.
____	____	Quitar.
____	____	A todo tirar, a lo más, a lo sumo.
____	____	Tira dahí, quita allá, vete de ahí, sepárate.
____	____	Tirar couces, decir disparates y despropósitos, dar malas contestaciones.
____	____	Tírate de ahí, apártate, quítateme de delante.
____	____	Tirar a, Echar a, ponerse a.
____	____	Tirar por un, insistir, machaconear: Por máis que tiredes por mín non a farei.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
tirar	tr	Sacar (Fondo de Vila). Así se dice: Tiras unhos testos, tienes o sacas unas frases; Tira esa luz, apaga esa luz. Esta acepción la tiene también el portugués. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Tirar	v. a.	Sacar. Extraer alguna cosa de una caja, un bolsillo, etc.
____	____	Privar de.
____	____	Aliviar de.
____	____	Reproducir.
____	____	Imitar, asemejar.
____	____	Atraer.
____	____	Tirar. V. Botar, chimpar y deitar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
tirar	v.	1. (Cab. Cur. Lax. Dum. Com. Mel. Gro. Fri. Per. Ped. Inc. Mon. Gud.) abatir, tirar;
____	____	2. (Gro.) tensar un cabo;
____	____	3. (Gro.) sacar la comida de la tartera, olla, sartén o cualquier otro utensilio similar;
____	prnl.	(Tob. Sob.) parecerse;
____	____	V. tira-la pera.