Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression tol among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 5
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1770) (1), AO (1953) (1), AO (1967) (1), Franco (1972) (1), AO (1977) (1)

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
[tol][entolar] [tola]

En Tuy se llama tol y una tol aquella presa de agua que sirve para regar los maizales u otros sembrados. Hay verbo gallego entolar el agua, y es cuando se divide el agua para el riego. En Pontevedra se llama tola a aquella presa menor de agua. En lo restante de Galicia se llama levàda de agua. La voz presa, de prehendo es una como tomada o tomadura de agua o toma o tola, y todo de tollo, tolo. Si esos pequeños acueductos vienen encañados con caños de barro, se llama en los autores rei agrariae, canabulae y novercae . Colección 1746-1770

Aníbal Otero Álvarez (1953): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XIV, pp. 88-119
tol

Torna, 2.ª acep. Pesqueiras. DEL LAT. "OBTURARE". (HE03)

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
tolf.

Torna, 2 acep. Pesqueiras. Del Lat. TOLLERE. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
tol s. f.

Torna.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
tol

V. atollar. (VSP)