Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression tordo among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 10
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (2), Valladares (1884) (3), Carré (1951) (1), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (2)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
tordo

[Dunha lista de aves, sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

tordo

[Nombres gallegos de aves, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
TORDO

com. Pintado de blanco y negro

________

De pelo mezclado de blanco y negro.

TORDO

com. (Turdus musicus). Tordo verdadero; ave perteneciente al órden de los páseres dentirostros. Es algo mas pequeño que el Mirlo. Tiene la espalda parda; el cuello y el pecho, de un amarillo rojizo; vientre y costados, blancos, con pintas negras; alas, pardas por encima y amarillas por debajo; pico, pardo, y tarsos, de color ceniza-oscuro. No se halla en nuestro país sino de paso: llega en numerosas bandadas á fines de setiembre; detiénese un mes, con corta diferencia, y vuelve en marzo y abril para desaparecer de nuevo en mayo. Siempre queda, sin embargo, cierto número de individuos que anidan en los árboles poco elevados, ó en los arbustos, y hacen cada año dos crias, ó tres, de cuatro á seis huevos cada una. El canto del Tordo es agradable y su carne delicada; aquel anuncia la vuelta de la primavera y dura las tres cuartas partes del año. Suele cantar cuando el cielo se carga de nubes, lo cual ha hecho que en algunas partes le den el nombre de pájaro de tempestad. Cuando el Tordo está inquieto, su gorgeo ronco y bullicioso es una mezcla de murmullos y chillidos; pero, en estado ordinario, canta, á veces, en muy melodiosa escala de sonidos graves y agudos, horas enteras sin interrupcion y, si se le cria con el Pardillo, ó el Ruiseñor, parece que estudia el canto de estos pájaros, logrando, al fin, apropiársele. Su canto mas frecuente es, no obstante, pi pi-pi pi pi pi.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
tordo s. m.

Filloa a la cual no se puede dar bien la vuelta en la sartén, quedando doblada a modo de una tortilla francesa.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
tordo s. m.

filloa que queda doblada.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Tordo s. m.

Filloa a la cual no se puede dar bien la vuelta en la sartén quedando doblada a modo de una tortilla francesa.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
tordo m.

1. (Car. Caa. Cab. Fea. Com. Sob. Cod. Ced. Gun. Inc. Mon. Ram. Ver.), torda (Xun. Mez. Vil.), tordillo (Cur. Nov. Cod. Val. Gui. Per.) tordo;

________

2. (Sad.) pez, mendo limón.