· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression toupa among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
---|---|---|
[Dunha lista de animais, sen definir]. | ||
toupeira . [Nombres gallegos de animales, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. | ||
Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995) | ||
Topo. | ||
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
Topo, animal que no ve, pero de oido fino. En port. " toupeira. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
ne | Topo. | |
Topo. | ||
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Topa, animal del tamaño de un raton que mina la tierra y perjudica demasiado las plantas. Dicen que no ve; mas en recompensa tiene un oido sutil. En franc. taupe, ital. y lat. talpa y en port. toupeira. | ||
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Topo. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Topo, animal semejante al raton, de ojos pequeñísimos, sobre los cuales tiene continuada la piel, que es muy fina, y habita debajo de la tierra en una cueva que construye con mucho arte, la que tiene varios caminos ó rádios. Talpa. | ||
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
(Gryllo-talpa vulgaris). Grillo real, Grillo-topo, Grillo-talpa comun, Alacran cebollero, ó de jardin; insecto perteneciente al órden de los ortópteros saltadores y vulgarmente llamado ESCORPION en algunos puntos de | ||
(Talpa europaea). Topo comun; mamifero, tamaño de un Raton y perteneciente al órden de los carniceros insectívoros. Tiene el cuerpo rechoncho y cubierto de hermoso pelo negro; el hocico afilado y terminado en especie de cuchilla movible, á propósito para romper ó taladrar la tierra, y los miembros anteriores, cortos, anchos, fuertes, dirigidos hácia fuera y terminados en grandes uñas, propias para socavarla y apartarla hácia los lados. Vive casi siempre en las galerías subterráneas que con extremada rapidez abre al salir el sol, al mediodía y al anochecer; alimentándose allí de gusanos y larvas de insectos. Su oido es muy fino, aunque carece de oreja: cuenta veintidos dientes en cada una de sus mandíbulas y sus ojos son apenas perceptibles, efecto de la continuacion de la piél de su cabeza. Hállase esparcido por todos los países fértiles de | ||
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sf. | Topo común. | |
Aníbal Otero Álvarez (1956): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXIV, pp. 245-269 | ||
| ||
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Topo común. | |
____ | ____ | |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Topo común. | |
____ | ____ | |
Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
f. | trémbora; | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. f. | ||
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
f. | 1. var. de toupo; | |
____ | ____ | 2. |
Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo | ||
s. f. | Topo ( |