· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression toupa among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
---|---|---|
[Dunha lista de animais, sen definir]. | ||
toupeira . [Nombres gallegos de animales, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. | ||
Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995) | ||
Topo. | ||
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
Topo, animal que no ve, pero de oido fino. En port. " toupeira. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
ne | Topo. | |
Topo. | ||
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Topa, animal del tamaño de un raton que mina la tierra y perjudica demasiado las plantas. Dicen que no ve; mas en recompensa tiene un oido sutil. En franc. taupe, ital. y lat. talpa y en port. toupeira. | ||
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Topo. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Topo, animal semejante al raton, de ojos pequeñísimos, sobre los cuales tiene continuada la piel, que es muy fina, y habita debajo de la tierra en una cueva que construye con mucho arte, la que tiene varios caminos ó rádios. Talpa. | ||
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
(Gryllo-talpa vulgaris). Grillo real, Grillo-topo, Grillo-talpa comun, Alacran cebollero, ó de jardin; insecto perteneciente al órden de los ortópteros saltadores y vulgarmente llamado ESCORPION en algunos puntos de | ||
(Talpa europaea). Topo comun; mamifero, tamaño de un Raton y perteneciente al órden de los carniceros insectívoros. Tiene el cuerpo rechoncho y cubierto de hermoso pelo negro; el hocico afilado y terminado en especie de cuchilla movible, á propósito para romper ó taladrar la tierra, y los miembros anteriores, cortos, anchos, fuertes, dirigidos hácia fuera y terminados en grandes uñas, propias para socavarla y apartarla hácia los lados. Vive casi siempre en las galerías subterráneas que con extremada rapidez abre al salir el sol, al mediodía y al anochecer; alimentándose allí de gusanos y larvas de insectos. Su oido es muy fino, aunque carece de oreja: cuenta veintidos dientes en cada una de sus mandíbulas y sus ojos son apenas perceptibles, efecto de la continuacion de la piél de su cabeza. Hállase esparcido por todos los países fértiles de | ||
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sf. | Topo común. | |
Aníbal Otero Álvarez (1956): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXIV, pp. 245-269 | ||
| ||
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Topo común. | |
____ | ____ | |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Topo común. | |
____ | ____ | |
Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
f. | trémbora; | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. f. | ||
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
f. | 1. var. de toupo; | |
____ | ____ | 2. |
Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo | ||
s. f. | Topo ( |