Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression touron among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 28
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (3), Sobreira (1792-1797) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), AO (1953) (1), Eladio (1958-1961) (1), Varios (1961) (2), Franco (1972) (3), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (5), CGarcía (1985) (2), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
tourón

Especie de hurón del país, turón castellano. CatálogoVF 1745-1755

tourón

Nombre de animal en Pontevedra, y es uno como hurón bravo, distinto de marta y garduña. Aliméntase como el hurón de lo que caza: conejos, etc. Es animal del país natural, pero que no le amansan. Castellano turón. CatálogoVF 1745-1755

touron

[Nombres gallegos de animales, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
touron s. m.

Areas. Animal que de noche foza en el sembrado de mayz antes de nacer y lo come. Papeletas

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
TOURÓN

Turón, animal silveste semejante al huron en la forma del cuerpo, pero mucho mayor; tiene la piel de color pardo oscuro: críase en cuevas y peñas como los conejos, de cuya caza se sustenta. Ursus melis.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
TOURON

(Mustela putorius, seu Putorius vulgaris). Turon, ó Hediondo vulgar; mamífero perteneciente al órden de los carnívoros digitígrados, tribu, ó familia, de las Martas, muy comun en toda Galicia y que vive en los bosques cerca de los caseríos, de los sotos destinados á la cría de Conejos, de los palomares etc., haciendo guerra activa á la caza, por lo que es perseguido, así como para apoderarse de su piel. Tiene algo mas de un pié de largo y su cola cerca de seis pulgadas; color, pardo, con manchas amarillentas á los lados del vientre y blancas en la cabeza; patas, casi negras. Es muy semejante á las Martas y Fuinas, con las que suelen confundirle algunos. Mas sanguinario que las últimas y favorecido por su menor tamaño, cuélase con facilidad por los agujeros, corta, ó aplasta, la cabeza de las aves y se las lleva una á una, para formar de todas un almacen. Si no puede llevárselas enteras, á causa de ser demasiado pequeño el agujero por donde entró, come los sesos y lleva las cabezas. Vive de presa, en los parajes habitados y de caza, en el campo. Establécese en las madrigueras de los Conejos, en las hendeduras de las rocas, ó en los troncos de los árboles huecos y apenas sale de allí sino por la noche, para ir á caza de nidos de Perdices, Alondras y Codornices, acechar á los Ratones de campo, á los Topos y hacer guerra contínua á los Conejos. Su carne, aunque bastante sabrosa, deja de tener valor, por la fetidez que conserva siempre.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
TOURÓN sm.

Turón.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
touróns. m.

Turón. Una de las familias de ratas.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
tourón s. m.

Turón. Una de las familias de ratas.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
touróns. m.

Turón. Una de las familias de ratas.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
tourón ,-óaadj.

Recio, duro, tieso. V. Rexo. aum. de Touro.

____s. m.

Turón. Una de las familias de ratas.

Aníbal Otero Álvarez (1953): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) III, pp. 113-134
tourón

Dureza de la tierra producida por las heladas cuando son continuas. O terreno criou tourón con tantas geadas. A Gudiña. Del. lat. tauru(CLGA02)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
TOURÓN s. m.

Turón. Una de las familias de ratas carniceras.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
TOURÓN s. m.

Tejón (Sárdoma-Vigo).

________

Tierra endurecida por la helada (Caurel).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
tourón s. m.

Turón. Una de las familias de ratas carniceras.

________

Tejón.

________

Tierra endurecida por la helada.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
tourón m

Insecto parecido a la tijereta, que suele verse en las charcas (Córcores). Plinio registra taurus (especie de escarabajo). (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Tourón,-óa adj.

Recio, duro, tieso. V. Rexo.

________

aum. de Touro.

____ s. m.

Turón. Una de las familias de ratas.

Tourón s. m.

Terrón en las montañas de Caurel, Lugo. V. Torrón y carolo.

________

Tejón. V. Teixo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
tourón m.

1. (Goi. Ver.) tejón;

________

2. var. de turón.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
tourón s. m.

Bloque de tierra grande y compacto por la helada.(FrampasIII)