· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression trapalleiro among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
---|---|---|
Trapaza, trapacero, embustero. [Tamén figura na lista de voces sen definir]. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
Trapacero, farsante, charlatán. | ||
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Trapacero, faramalla, charlatan, etc. En ital. trappalatore. | ||
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Trapacero, trapalon. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Trapacero, embrollon. | ||
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Charlatan, trápala, hablador sin sustancia | ||
____ | ____ | Embrollon |
____ | ____ | Trapacero. |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
adx. | Charlatán. Trapacero. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
adj. | Trapacista. Embustero. Que con mentiras y astucias pretende engañar a otro. | |
Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Trapacero, trapalón. Alterna con trapaceiro, que se usa en port. Ús. del | ||
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
adj. | Trapacista. Embustero. Que con mentiras y astucias pretende engañar a otro. | |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
adj. | Trapacista. Embustero. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
adj. | Trapacista. Embustero. Que con mentiras y astucias pretende engañar a otro. | |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
adj. | Charlatán. | |
____ | ____ | Trapacero, trapacista, embustero. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
adj. | Charlatán. | |
____ | ____ | Trapacero, trapacista, embustero. |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
adj. | Zaragutero. | |
adj. | Trapacista. Embustero. Que con mentiras y astucias pretende engañar a otro. | |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
adj. | ||
____ | ____ | 2. desordenado; |
____ | ____ | V. tb. zarapalleiro. |