· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression trollo among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267). | ||
---|---|---|
1.ª, 2.ª, 3.ª [entrada sen definición] | ||
Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
Encrobas. Rollo de un mango, alibi rodo . | ||
Anónimo, (1845c): Vozes gallegas, ed. de J. Leitede Vasconcellos, RL vol VII fasc 3, p. 198-229 (ms 7208 BN) | ||
sm. | Barrizal, barrancal, pantanal, o especie de gran bache lleno de lodo. Hay muchos delante de las casas de los puercos labradores gallegos. [Não encontrei esta palavra noutra parte em tal sentido. Haverá êrro por "tollo", que é a palavra leonesa, no sentido do hesp. 'atolladero' (Martínez Salazar)? O Dicc. da Academia Hesp. tambem traz "tollo" 'atolladero'. Em port. "atoleiro". J. L. de V.] | |
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
ne | Trajilla. Tricornio, sombrero apuntado. | |
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
1. Trajilla. V. rodo | ||
____ | ____ | 2. Por semejanza llaman así al sombrero apuntado que es bajo ó menor que un semicírculo. |
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Trajilla. V. RODO . | ||
____ | ____ | Por semejanza llaman así al sombrero apuntado, de los que tienen las alas en semicírculo. |
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
V. RÒDO en su primera acepcion. | ||
Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000) | ||
Adición: Fango, lodazal. | ||
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sm. | Apisonadora. Allanadora. Rastrillo. Barrizal, fangal. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. m. | Rastrillo. V. rodo. | |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Barrizal. Lodo. V. Lama. | ||
____ | s. m. | Rastrillo. V. Rodo. |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. m. | ||
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Rastrillo. V. Rodo. | |
____ | ____ | Barrizal. Lodo. V. Lama. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Lodo, mezcla de tierra barrosa y agua. | |
____ | ____ | Rastrillo, rastro que más comúnmente se llama RODO. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Lodo. | |
____ | ____ | Rastrillo, rastro que más comunmente se llama rodo. |
Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
m. | Cascajo. Escombro. De trollo, modo de labrar patatas o maíz en terreno encespedado. Se abre una zanja o surco hondo; se limpia con la azada el césped o maleza delante de este surco echándola en él; se echa la simiente y sobre ella el estiércol; se cubre el surco con la tierra que se saca al abrir el siguiente. | |
Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
m | Rodillo ( | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. m. | Rastrillo. V. Rodo. | |
____ | ____ | Barrizal. Lodo. V. Lama. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
m. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. var. de trullo 1 y 2. |
Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo | ||
s. m. | Cárcel, uso informal ( | |
s. f. y s. m. | Rodillo? En | |
E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia | ||
Scrophularia auriculata L. | ||
Scrophularia auriculata L. | ||
Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
s. m. | Medida de superficie y áridos: trollo o copelo; o ferrado ten 30 trollos. | |
s. m. | Barrizal. |