· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression tumbar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
---|---|---|
Tumbar, tirar una cosa a lo largo, derribar, trastornar el sentido. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Derribar ó echar por el suelo á alguno ó despojarlo de su posicion ó destino. | ||
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
____ | ____ | Caer, rodar por tierra |
____ | ____ | Despojar á uno de su destino etc. |
Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario) | ||
patullar, traquear | ||
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
v. | Acostar, derribar, echar por tierra. Barallar, hacer ruido. | |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
v. a. | Derribar. Véase Derrubar. | |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
v. a. | Derribar (derrubar). | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
v. a. | Derribar. Véase Derrubar. | |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
v. n. | Tranquear. | |
____ | ____ | Apestar. |
____ | ____ | Despojar. |
____ | ____ | Caer, rodar por tierra. |
____ | ____ | Que si tumba, que si taramba..., comentario que se hace a las contradicciones manifiestas que se advierten en lo que otro dijo o hizo. |
____ | ____ | Tumba e dalle, denota terquedad u obstinación en una cosa. ¡Tumba que dalle!, o ¡tumba que lle das!, significa propiamente ¡ya podías callar con eso, que aburre y cansa! Implica también persistencia en algo que puede no dar buen resultado. Entre personas vengativas equivale además, a ¡dale sin compasión! |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
v. | Traquear. | |
____ | ____ | Apestar. |
____ | ____ | Despojar. |
____ | ____ | Caer, rodar por tierra. |
Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
tr | Tirar (dicc.). En | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
v. a. | Derribar. Véase Derrubar. | |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
v. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |
____ | prnl. | |
____ | ____ | tumbarse o barco |
Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
v. i. | Caer. Tumbou na lama. |