Llaman así en la ría de Vigo a los navallóns de arriba. CatálogoVF 1745-1755

Pinna con NN significa una concha que da nacar, perlas y seda; y conserva el nombre pinna. Aldrovando dijo que no se hallaba ese precioso marisco testáceo en el océano. Es error. Hállanse en Galicia, y yo tengo la seda y la concha que se cogió hacia Pontevedra; y lo que es más, tiene tres nombres gallegos: navallòn, uña de cabalo y alabarda. Colección 1746-1770

(2197) La concha univalva que en latín llaman Auris marina, y que en gallego tiene cuatro nombres, lamprea y peneira, por los siete agujeros que tiene. Y señoriña y joel, por su extremada hermosura y por que su nácar es de color de fuego, también [274v] cría perlas. La Pinna marina que en gallego tiene tres nombres, uña de cabalo, navallóns y alabarda, cría también perlas, además de la seda, o biso, que produce, y que toda ella es la concha del nácar. Los orientales llamaron a la ostra que cría perlas, con el nombre bárbaro, berberí, y pasó a berberión en la media latinidad.

de cerdo, ô otro animal de pata hendida que se le saca al pelarse: carnicol No orix. "vña"

Uña.

Tusílago, planta que nace y muere en el año de la familia compuestas, de rizoma gruesecito, hojas pecioladas acorazonadas, angulado-dentadas, lampiñas en ambas caras ó con borra en el envés, flores amarillas: es béchico, dulcificante, estomacal y febrífugo y se administra en infusion, cocimiento y jarabe. Tussilago farfara.

(Tussilago Farfara). Uña de Caballo, Tusílago, Hierba de San Quintin; planta de raiz vivaz, perteneciente á la familia de las compuestas de Decandolle; porte, como pié y medio de alto; hojas, saliendo de la raiz, sostenidas por peciolos largos, acorazonadas, anchas, angulosas, dentadas, verdes, por encima y borrosas, por debajo; flores, radiadas, con semiflósculos hembras en su circunferencia y solitarias en la cima de cada tallo; raiz, larga, blanquecina y rastrera. Crece á orillas de los rios, de las fuentes y en terrenos gruesos: florece en marzo y abril. Las hojas y las flores son pectorales, como expresa el nombre, genérico del latin tussis, la tos. Adminístranse en infusion, cocimiento y jarabe.

(Ononis spinosa). Gatuna, Gatuña, Uña-gata, Asnallo, Arnacho, Bugrana, Onónide; mata, ó planta como de un pié de altura, perteneciente á la familia de las leguminosas de Jussieu. Sus tallos son erguiditos; las ramillas, espinosas; las hojas, de tres hojuelas alargadas á manera de cuña en la base, casi enteras y las flores, que son amariposadas y color de púrpura claro, estan solitarias. Crece en terrenos incultos y arenosos, á orillas de los caminos y, si no nos engañaron, en Sta. María de Sabrejo, ayuntamiento de Carbia, provincia de Pontevedra: florece de mayo á julio.

Bot. Fárfara o tusílago.

Uña que tienen algunos perros, como un apéndice, y que vulgo los cree inmunes a la rabia. Verín. En otras partes can apresunllado.

Gatuña. (VSP)

v. 'navallón' (SARMIENTO, Catálogo, reg. en la ría de Vigo). El nombre vulgar probablemente se puede identificar con el n. científico de Pinna pectinata (L.). Etim. Recibe este nombre porque por su parte ancha recuerda el casco de un caballo.

Uña (dicc.). En Fondo de Vila cuando se dice que o ghrau corre á uña, es decir, que el grano de la espiga se desliza suave delante de la uña que lo oprime, se quiere decir que la mies está a punto para segar. (FrampasI)

1. (v.c.), ulla (Fea.), unlla (Raz. Tob. Sco. San. Com. Gui.) uña;

2. (v.c.), unlla (Cur. Raz. Dum. San. Com.), uñaco (Ced.), uño (Bur. Sua. Mra.) pezuña;

3. (Car. Are. Sad. Esc. Gro.) brazo del ancla o del rizón;

4. (Com.) tipo de soldadura; uñas de gato (Cab.) lenguas de gato.

Gatuña, planta espinosa menuda (Beluso, Po.). Dicen "u­a De "xato. En A Limia se dice uñagatos u­a"xatos. (FrampasII)

Tussilago farfara L.