· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression val among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
---|---|---|
ne | Valle, llanura, sea o no sea fertil. | |
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Valle, llanura, aun cuando no sea fértil ó prescindiendo de que sea fértil ó no lo sea, por que en | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Valle, llanura. | ||
____ | ____ | Vale, del verbo valer: non val nada, no vale nada. |
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Vale Dios, quiere Dios, por fortuna, bueno es, á bien que etc. Non collin viño est'ano; val Dios qu'inda o teño vèllo. No he cogido vino este año; bueno es que tengo aun del viejo, ó de la cosecha anterior. | ||
Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
m. | Valle. | |
____ | ____ | Tiempo de valer. Vale. |
____ | ____ | |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sm. | Valle. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. m. | Valle. Planicie o llanura de tierra entre montes. V. veiga. | |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Valle. Planicie o llanura de tierra entre montes. Véase Veiga. | |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. m. | Valle. (Veiga). Non val nada: No vale nada. ( | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Valle. Planicie o llanura de tierra entre montes. V. Veiga. | |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Apócope de VALLE. | |
____ | ____ | Apócope de vale, del verbo VALER. En gallego se usa mucho la forma: eso non val nada. |
Aníbal Otero Álvarez (1969): Algunas adiciones al léxico hispénico, CEG XXIV/72-73-74, pp. 154-171. | ||
Terreno húmedo, que rezuma agua, con juncos, en Campo Maior. | ||
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Valle. | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. m. | Valle. Planicie o llanura de tierra entre montes. V. Veiga. | |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
m. | ||
Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
s. m. | Valle-es. |