Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression velar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 16
- Distribution by dictionaries: Pintos (1865c) (1), Acevedo (1932) (1), Eladio (1958-1961) (11), CGarcía (1985) (3)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
velar

Velar.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
velar

Atisbar. A.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
VELAR v. n.

Estar sin dormir el tiempo destinado al sueño.

________

Continuar trabajando por la noche.

________

Vigilar, cuidar solícitamente de una cosa.

________

Asistir por horas o turnos delante del Santísimo Sacramento cuando está manifiesto.

________

Cuidar solícitamente de una cosa.

________

Asistir de noche a un enfermo o a un difunto.

____v. a.

Cubrir con un velo.

________

Celebrar la ceremonia de las velaciones.

________

Ocultar a medias una cosa, atenuarla, disimularla.

________

Hacer centinela o guardia por la noche.

____adj.

Que vela u obscurece.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
belar v.

1. (Esc. Gun. Bur. Sua. Inc. Pan.) vigilar;

________

2. (Com.) velar;

________

bela-lo difunto (Com. Gro.) velar un cadáver.