Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression verga among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 31
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Aguirre (1858) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (2), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (5), CGarcía (1985) (9), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
verga vergastra y fustriga

Vara para castigar. CatálogoVF 1745-1755

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
verga ne

Vara delgada y flexible. El miembro biril.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
verga

Verga.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
VERGA

Vara. Virga.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
VERGA

V. CORRE

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
verga f.

Vara, virga.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
VERGA sf.

Vara. Listoncillo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
berga s. f.

Cada una de las piezas de armadura de las cestas y caínzos.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
VERGA s. f.

Miembro genital de los mamíferos grandes.

________

Rama delgada; VARA.

________

Palo de una embarcación donde se enverga la vela.

________

En el lenguaje vulgar, tronco o parte superior del cuerpo del hombre.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
verga s. f.

Rama delgada.

________

En el lenguaje vulgar, tronco o parte superior del cuerpo del hombre.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
verga f

Rama delgada (dicc.). En Fondo de Vila, de uno que no da el brazo a torcer, se dice: É teso com'as verghas dun canizo. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Berga s. f.

Cada una de la piezas de armadura de la cestas y cainzos.

Verga s. f.

Verga.

________

Vara, mimbre. V. Vime.

________

Listoncillo muy delgado de madera con el que se hacen cestas y cestos.

Verga s. f.

Percha labrada a la cual se sujeta la vela de las dornas y otras embarcaciones.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
berga f.

1. (Cab. Esc. Com. Pan. Ver.) rama verde para hacer cestos;

________

2. (Val. Ram. Gud. Mez.) ligadura para atar haces;

________

3. (Are. Sad. Raz. Lax. Esc. Gro.) verga de la vela;

________

4. (Lax.) parte del vientre de la vaca inmediata a la ubre;

________

5. (Gro.) madero grueso que se lleva sobre la "forquillaú con la finalidad de colocar cuerdas, cabos, etc.;

________

6. var. de bergallo 1;

________

bergas dos ollos (Com.) cejas;

________

andar de berga (Nov.) estar sin hacer nada;

________

V. cesta de bergas.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
verga s. f.

Vara delgada. Miembro viril. En Xunqueira de Espadanedo, la expresión: Andar coa verga dereita... "andar de un lado para otro sin agacharse a trabajar, no dar golpe ". (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
verga s. f.

Mimbre, mimbrera. Campo Becerros, C. do Val, Our.(FrampasIII)