Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression verza among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v

- Number of definitions found: 42
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1770) (2), Sarmiento (1754-1758) (1), Sobreira (1790c) (1), Sobreira (1792-1797) (4), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (1), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (10), Losada (1992) (6), Rivas (2001) (3)

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)

[berza]		La berza viene del puro latín brassica, como si fuese bersica, berça o berza; y tan puro latín su origen que con el nombre de brassica escribió Catón un largo y curioso panegírico de la berza y de sus virtudes. Dodoneo y los botánicos no dudan suponer que el repollo es una especie de berza. Si es ésta o la otra especie no es del caso. Inclínome a que es la brassica capitata. Y como es constante que la voz repollo no es derivada ni de capitata ni de brassica, es preciso averiguar su origen. Colección 1746-1770
[berza]		Das berzas, el latín es brasica. Colección 1746-1770

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
berza		Brassica. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267).
berza		(Voz engadida tomada dos Documentos justificativos) Non como berzas con unto, nin nabizas con aceyte, pra min non hay cousa boa, tamen me fay mal o leyte. En janeyro saben as bèrzas comó carneyro.Se qués ver teu home morto dalle berzas en agosto.. Vegetables

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
berza	s. m.	En gallego, como en castellano, comprende todas las especies de la planta que el latín llama Brassica. Papeletas
berzacastellana		Comprende lo mismo excepto la coenlla o col. Papeletas
[cocer] [berza] [remexer]		Porque te non coces Berza? Porque non teño quen me remexa. Ferrol. Papeletas
[pai] [nai] [abó] [caldo] [verza] [pan]		Ey ven teu pay, ey ven tua nay ey ven teu abó, que nunca foy bó caldiño pouco e verciñas catro sabell-o pan comá lengua d'un gato. Papeletas

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
berza	f.	Bot. Género de plantas de la familia de las crucíferas ortoplóceas silicosas, de hojas lombadas cubiertas a veces por un polvillo azulado oscuro. Hay muchas variedades de esta planta. Col.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BERZA	s. f.	bot. Berza. Género de plantas perteneciente a la familia de las crucíferas. Col, hortaliza conocida.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BERZA	sf.	Berza, col.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
berza	s. f.	Col. Hortaliza que se cuece en el caldo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
berza	s. f.	Col. Hortaliza que se cuece en el caldo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
berza	s. f.	Col.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
berza		Planta parásita del trigo, semejante a la enredadera.
____	s. f.	Col. Hortaliza que se cuece en el caldo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BERZA	s. f.	Col, planta dicotiledónea de la familia de las crucíferas. En la prov. de Ourense llámanse COELLAS, como variante del plural BERZAS.
____	____	La col es una hortaliza bien conocida en todas nuestras aldeas por el mucho cultivo que alcanza en toda la región. Sus hojas lampiñas y algo carnosas, no sólo se emplean frecuentemente en el caldo gallego sino que también sirven para alimento del ganado, y en especial de los cerdos, a los que se les dan mezcladas con FARELO y aún a veces ligeramente cocidas en la época de la ceba.
____	____	`FRAS.` Berza, ¿por qué non cociches? Porque antes non me metiches; y también; Porque non me remexiches. Berzas e nabos, pra nun entrambos. Berzas en Xaneiro saben coma carneiro. Berzas que non has comer, déixaas cocer. Cal de berzas, cal de papas, ataquémolas barazas. Cando non é por berzas, é por fío negro. Dalle berzas en Agosto, se queres ver ó teu home morto. Hai máis que berzas na ola, que hai ulido de cazola. Se perguntades por berzas, meu pai tèn un patacal.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
berza	s. f.	Col.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
berza	f	Berza, palabra común al gall. y al cast. (Dicc.). En Foncuberta existe el dicho Berza moita e pouca troita indicando que una comida ha sido poco nutritiva. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Berza	s. f.	Col. Hortaliza que se cuece en el caldo.
____	____	Planta parásita del trigo, semejante a la enredadera.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
berza	f.	1. (v.c.) berza;
____	____	2. (Car.) mosca de playa;
____	____	3. (Are. Sad. Lax.) planta marina, de color verde y forma de pañuelo;
____	____	berza bella (Mon.) hoja seca de la col;
____	____	berza berde (Ram.) clase de berza;
____	____	berza de Betanzos (Ram.) clase de berza;
____	____	berza blanca (Ram. Mez. Ver. Vil.) col;
____	____	berza gallega (Mez. Ver.) variedad de col;
____	____	V. cruz da berza;
____	____	estar nas berzas.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
berza		Brassica oleracea L. var. acephala DC.
berza galega		Brassica oleracea L. var. acephala DC.
verza		Brassica oleracea L. var. acephala DC.
berza		Vicia sativa L.
verza		Vicia sativa L.
berza mariña		Calystegia soldanella (L.) R. Br.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
pollo deverza	s. m.	Pulgón. Donalbai, Begonte, Lu.(FrampasIII)
verza	s. f.	Verdura en general, o rianxo. Se ve en escrituras de M°de Rocas, Our. con este valor.(FrampasIII)
verza	s. f.	Follaje, hoja en general. Aldosende, Paradela, Lu. Xa lle secou a verza.(FrampasIII)