Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression voz among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 15
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (1), Pintos (1865c) (1), Eladio (1958-1961) (10), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (2)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
avivar a voz

Ribadavia. Subirla, cantar alto. Papeletas

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
voz

Voz.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
VOZ s. f.

Sonido formado en la faringe por el aire que expulsan los pulmones.

________

Calidad, timbre o intensidad de este sonido.

________

Sonido que forman algunas cosas inanimadas heridas del viento.

________

Facultad de hablar en una asamblea o junta.

________

Músico que canta.

________

Autoridad que recibe las cosas por el dicho u opinión común.

________

Poder, facultad, derecho para hacer uno lo conveniente.

________

Opinión, fama, rumor.

________

Precepto o mandato del superior.

________

FRAS. Déanme vinte voces, e non me dean dous couces. Son máis as voces que as noces. Voz de un, voz de ningún. Voz do pobo, voz de Dios.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Voz s. f.

Voz. En gallego todas las palabras que terminan en z se pronuncian como s; así vos.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
boz f.

(v.c.) voz;

________

barrerse a boz (Cur.), tomarse a boz (Cur. Ram. Sob.) quedarse afónico.