Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression xabón among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v

- Number of definitions found: 13
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sarmiento (1754-1758) (3), Aguirre (1858) (1), Pintos (1865c) (2), Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), Acevedo (1932) (1), Pereda (1953) (1), Rivas (1978) (1), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)

xabón		Oí a un limeño que en Lima se hace el jabón de las cenizas de una planta y del sebo. Plinio, libr. XXVIII, cap. 12, dice que el jabón es invento de los franceses para hermosear los cabellos, le hacían " ex sebo et cinere. Optimus fagino et caprino : duobus modis, spissus ac liquidus " Ceniza de haya y sebo de castrón. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
xabon do rio		Llaman así a una hierba que llevo, con tallo cuadrado y hojas grandes y negras, parecidas a las de la scrofularia maior. Acaso será el zubon de Seteventos, que es jabonera. Es scrofularia aquatica. ¶1717. Catálogo ...vegetables 1754-1758
[xabón do río]		Zebón en Asturias, zubón, zebón y xabón do río en Galicia. Todo de sapo, saponis. Es la scrophularia aquatica. En Asturias atolondran y cojen la pesca echando en el agua esa planta, pero no la mata. Podrá ser que todas las plantas jaboneras hagan lo mismo. Tiéntese. Vide yquetaya (núm... ). También en la montaña de Burgos matan las truchas con ellas. Hoja mora, núm. 612. ¶2278. Catálogo ...vegetables 1754-1758
xabon do rio		[Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
xabon		Jabon.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
jabon, xabon		Jabon.
xabon de rio		Planta, Scrofularia acuatica.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
XABON y XABRON		V. JABRON.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
xabón	m.	Jabón, xabrón, jabrón.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
xabón		Jabón. Ús. como la anterior (xabardo) y en gall. Cp. el port. sabão. A. F. [Enténdase: nas mesmas localidades].

José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52)
xabón	n.	Jabón. Verín- En otras partes xabrón.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
xabón	m	Jabón (Fondo de Vila). El verbo es enxabonar. El dicc. trae xabrón, enxabronar. En Frades xabón es el de lavar la ropa; el de manos es xabonete. (FrampasI)

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
xabón	m.	(Cab. Lax. Oir. Cod. Goi. Val. Ced. Cre. Gun. Per. Bur. Sua. Ped. Mon. Pan. Xun. Mra. Cal. Vil.), sabrón (Com.), xabrón (Fea. Cur. Raz. Dum. Com. Nov. Mel. Sob. Gro. Gui. Fri.) jabón; V. panal de xabrón.