· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression xeito among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
Anónimo, (1845c): Vozes gallegas, ed. de J. Leitede Vasconcellos, RL vol VII fasc 3, p. 198-229 (ms 7208 BN) | ||
---|---|---|
sm. | Una clase de red grande usada en | |
sm. | Manerra, costumbre. V. galleg. Es modismo muy común en Galicia decir non che tén xeito, no lleva camino, no tiene pies ni cabeza. | |
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
Tiempo, gana ó voluntad de hacer una cosa, modo o habilidad. En p. se p. id. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
Modo. | ||
ne | Aparejo de pesca. Tiempo, lugar para hacer una cosa. Eso non ten xeito, eso no tiene lugar ni modo. Voluntad. Port. id. | |
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Red sardinera ó alvareque. | ||
____ | ____ | Á xeito, á modo ó manera; con maña. |
____ | ____ | Non ten, ó non leva xeito, no tiene traza. |
Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
m. | Red para pescar sardina. Alvareque. | |
____ | ____ | Gracia, garbo. |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
loc. | Convenientemente, en buena disposición, a gusto. | |
sm. | Manera. Modo. Forma. Maña. Traza. Cuidado. Aptitud. Habilidad. Gracia. Cierto aparejo de pesca. Saco, costal. Darlle xeitoa algo, darle gracia. Ter xeito, tener cierto aire. | |
loc. | A su manera. A su saber y entender. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. m. | Modo. Forma particular de hacer alguna cosa. | |
____ | ____ | Aptitud, habilidad, maña. |
____ | ____ | Movimiento, meneo, aire. |
____ | ____ | Cuidado, atención. |
____ | ____ | Arte de pesca. |
Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Modo, manera: Non lleva xeito. Eso non ten xeito; Buscar el xeito. Con las preposiciones a o de en forma adverbial, tiene mucho uso y significa sitio, modo: Ponte de xeito que.... Ús. de | ||
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
A xeito, loc. En ocasión oportuna. | ||
____ | ____ | Arte de pesca. |
____ | ____ | Cuidado, atención. |
____ | ____ | Aptitud, habilidad, maña. |
____ | ____ | Movimiento, meneo, aire. |
____ | s. m. | Modo. Forma particular de hacer alguna cosa. |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. m. | Modo. Aptitud, maña. Movimiento, meneo, aire. Cuidado, atención. Arte de pesca. A xeito. loc. En ocasión oportuna. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Modo. Forma particular de hacer alguna cosa. | |
____ | ____ | Aptitud, habilidad, maña. |
____ | ____ | Movimiento, meneo, aire. |
____ | ____ | Cuidado, atención. |
____ | ____ | Arte de pesca para sardina. Lancha de pesca para aquel arte. |
____ | ____ | Tiempo, vagar para hacer una cosa. |
____ | ____ | A xeito, loc. En ocasión oportuna. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Modo o manera peculiar de hacer una cosa. | |
____ | ____ | Disposición, maña, habilidad, aptitud, destreza. |
____ | ____ | Garbo, meneo, aire. |
____ | ____ | Cuidado, atención, tino. |
____ | ____ | Arte de pesca de la sardina. La palabra aparece escrita en los |
____ | ____ | Vir a xeito, cuadrar bien, resultar oportuno. |
____ | ____ | Andar con xeito, proceder con tino, obrar con cautela. |
____ | ____ | Ter xeito, tener disposición para hacer las cosas, tener garbo y soltura para desenvolverse, tener movimiento airoso las mujeres al andar. |
____ | ____ | Ir con xeito, ir con prudencia. |
____ | ____ | Coller con xeito, coger con moderación. |
____ | ____ | Bater con xeito, pegar o golpear con cuidado. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Modo, manera. | |
____ | ____ | Disposición, maña, habilidad, aptitud, destreza. |
____ | ____ | Garbo, meneo, aire. |
____ | ____ | Cuidado, atención, tino. |
____ | ____ | Arte de pesca de la sardina. |
____ | ____ | Vir a xeito. cuadrar bien, resultar oportuno. |
____ | ____ | Andar con xeito, proceder con tino, obrar con cautela. |
____ | ____ | Ter xeito, tener disposición para hacer las cosas, tener garbo y soltura para desenvolverse. |
____ | ____ | Ir con xeito, ir con prudencia. |
____ | ____ | Coller con xeito, coger con moderación. |
____ | ____ | Baster con xeito, pegar o golpear con ciudado. |
____ | loc. | En ocasión oportuna. |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. m. | Modo. Forma particular de hacer alguna cosa. | |
____ | ____ | Aptitud, habilidad, maña. |
____ | ____ | Movimiento, meneo, aire. |
____ | ____ | Cuidado, atención. |
____ | ____ | Arte de pesca para sardina. Lancha de pesca para aquel arte. |
____ | ____ | Tiempo, vagar para hacer una cosa. |
____ | ____ | A xeito, loc. En ocasión oportuna. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
m. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |
____ | ____ | ó xeito |
____ | ____ | non ben a xeito |
____ | ____ | con xeito |
____ | ____ | V. darlle xeito a, darse xeito, ir a xeito y panzas do xeito. |
Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo | ||
s. m. | Boquilla por la que sale el líquido de la colada; agujero del pipelo ( |